INDLEDNING

Stærkstrømsbekendtgørelsen afsnit 6, Elektriske installationer, 1. udgave er udgivet af Elektricitetsrådet og har gyldighed fra 1. juli 2001. Det erstatter det unummererede afsnit Elektriske installationer 1993.

De hidtidige bestemmelser i Elektriske installationer 1993 må dog anvendes frem til 1. januar 2003. Det betyder, at det indtil denne dato er tilladt at udføre installationer enten efter nærværende nye bestemmelser eller efter de hidtidige bestemmelser.

Installationer, der er færdigprojekteret før 1. januar 2003 efter de hidtidige bestemmelser, kan dog færdiggøres efter disse bestemmelser frem til 1. januar 2004. I særlige tilfælde kan der gives dispensation til færdiggørelse efter 1. januar 2004. Det kan f.eks. komme på tale, hvor et større boligbyggeri bestående af flere blokke er projekteret før 1. januar 2003 efter de hidtidige bestemmelser, men hvor udførelsen sker etapevis og strækker sig over længere tid.

------------------------

Bestemmelserne i del 1 til 7 i afsnit 6 er baseret på internationale standarder, hovedsagelig publikationer i 364-serien fra IEC (International Electrotechnical Commission) og harmoniseringsdokumenter i HD 384-serien fra CENELEC (European Committee for Electrotechnical Standardization). De indeholder desuden nogle særlige danske tilføjelser, ændringer eller forklaringer.

Hvor der forekommer CENELEC-ændringer til en IEC tekst, og hvor en bestemmelse udelukkende stammer fra CENELEC, er dette markeret med en lodret streg i venstre margin. Hvor der forekommer danske ændringer m.v., er dette markeret med to lodrette streger i venstre margin.

Af trykketekniske grunde vises markeringerne ofte ud for et helt tekstafsnit, selv hvor ændringerne kun omfatter nogle få ord inde i tekstafsnittet. De nøjagtige ændringer kan ses i den elektroniske CD-udgave, hvor CENELEC-ændringer er markeret med blåt, og danske ændringer er markeret med gult.

 

INDHOLDSFORTEGNELSE

DEL 1
GYLDIGHEDSOMRÅDE, FORMÅL OG
GRUNDLÆGGENDE PRINCIPPER

KAPITEL 11

GYLDIGHEDSOMRÅDE

11.1

 

KAPITEL 12

FORMÅL

12.1

 

KAPITEL 13

GRUNDLÆGGENDE PRINCIPPER

131 Beskyttelse af sikkerhedsgrunde
132 Planlægning
133 Valg af elektrisk materiel
134 Udførelse og afprøvning før idriftsætning

DEL 2
DEFINITIONER OG ORDFORKLARINGER

KAPITEL 21

211 Almindeligt
212 Spændinger
213 Elektrisk stød
214 Jordforbindelser og udligningsforbindelser
215 Elektriske kredse
216 Ledningssystemer
217 Andet materiel
218 Adskillelse og afbrydning
219 Personers kompetence

 

 Stikordsregister

DEL 3
PROJEKTERINGSGRUNDLAG

KAPITEL 30

ALMINDELIGT

3.1 Almindeligt

KAPITEL 31

FORMÅL, FORSYNING OG OPBYGNING

311 Maksimalbelastning og samtidighedsfaktorer
312 Forsyningssystemer
313 Forsyning
314 Installationens opbygning

KAPITEL 32

YDRE FORHOLD

320.1

 

KAPITEL 33

INDBYRDES TILPASNING

330.1

 

KAPITEL 34

VEDLIGEHOLDELSE

340.1

 

KAPITEL 35

NØDFORSYNING

351 Almindeligt
352 Klassifikation

DEL 4
BESKYTTELSE AF SIKKERHEDSGRUNDE

KAPITEL 40

INTRODUKTION

400.1 Almindeligt

KAPITEL 41

BESKYTTELSE MOD ELEKTRISK STØD

410.1 Almindeligt
411 Beskyttelse mod både direkte og indirekte berøring
411.1 Beskyttelse ved ekstra lav spænding: SELV og PELV
411.2 Beskyttelse ved begrænsning af strøm og ladning
412 Beskyttelse mod direkte berøring
412.1 Beskyttelse ved isolation af spændingsførende dele
412.2 Beskyttelse ved barrierer eller kapslinger
412.3 Beskyttelse ved spærringer
412.4 Beskyttelse ved placering uden for rækkevidde
412.5 Supplerende beskyttelse med fejlstrømsafbrydere
413 Beskyttelse mod indirekte berøring
413.1 Beskyttelse ved automatisk afbrydelse af forsyningen
413.2 Beskyttelse ved anvendelse af materiel af klasse II eller ved tilsvarende isolation
413.3 Beskyttelse ved ikke-ledende områder
413.4 Beskyttelse ved lokale udligningsforbindelser uden jordforbindelse
413.5 Beskyttelse ved separat strømkreds
Bilag A Principper for SELV, PELV og FELV vedrørende beskyttende adskillelse og forhold til jord

KAPITEL 42

BESKYTTELSE MOD TERMISKE PÅVIRKNINGER

421 Almindeligt
422 Beskyttelse mod brand
423 Beskyttelse mod forbrændinger
424 Beskyttelse mod overophedning

KAPITEL 43

OVERSTRØMSBESKYTTELSE

430 Indledning
431 Almindeligt
432 Beskyttelsesudstyr
433 Overbelastningsbeskyttelse
434 Kortslutningsbeskyttelse
435 Koordinering af overbelastnings- og kortslutningsbeskyttelse
436 Begrænsning af overstrøm ved strømkildens egenskaber
Bilag A Supplement til 431.1, note 3

KAPITEL 44

BESKYTTELSE MOD OVERSPÆNDINGER

441 Disponibel
442 Beskyttelse af lavspændingsinstallationer mod fejl mellem højspændingsanlæg

og jord
442.0 Introduktion
442.1 Almindeligt
442.2 Jordingsanlæg i transformerstationer
442.3 Betingelser for jordingsanlæg afhængigt af systemjordingen i lavspændingsanlægget
442.4 Netfrekvente påvirkningsspændinger i transformerstationers lavspændingsmateriel
442.5 Påvirkningsspænding ved brud på nullederen i TN- og TT-systemer
442.6 Påvirkningsspænding ved tilfældig jording af et IT-system
442.7 Påvirkningsspænding ved kortslutning mellem en faseleder og nullederen
443 Beskyttelse mod atmosfæriske overspændinger og koblingsoverspændinger
443.0 Introduktion
443.1 Almindeligt
443.2 Klassificering af impulsholdespændingskategorier (overspændingskategorier)
443.3 Foranstaltninger til overspændingsbeskyttelse
443.4 Valg af materiel i installationen
444 Beskyttelse mod elektromagnetisk interferens (EMI)

(Elektromagnetiske forstyrrelser) i installationer
444.0 Introduktion
444.1 Gyldighedsområde
444.2 Normative referencer
444.3 Forholdsregler
444.4 Forholdsregler for signalforbindelser
Bilag A

 
Bilag B

 

KAPITEL 45

BESKYTTELSE MOD UNDERSPÆNDING

451 Almindeligt

KAPITEL 46

ADSKILLELSE OG AFBRYDNING

460 Indledning
461 Almindeligt
462 Adskillelse
463 Afbrydning for mekanisk vedligeholdelse
464 Nødafbrydning, herunder nødstop
465 Funktionsafbrydning (styring)

KAPITEL 47

ANVENDELSE AF BESKYTTELSESMETODER

470 Almindeligt
471 Beskyttelse mod elektrisk stød
471.1 Beskyttelse mod direkte berøring
471.2 Beskyttelse mod indirekte berøring
471.3 Beskyttelse mod både direkte og indirekte berøring ved anvendelse af

FELV strømkredse
472 Disponibel
473 Overstrømsbeskyttelse af ledningssystemer
473.1 Overbelastningsbeskyttelse
473.2 Kortslutningsbeskyttelse
473.3 Krav, som er afhængige af strømkredsens art
Bilag A Overstrømsbeskyttelse af parallelforbundne ledere
Bilag B Danske eksempler på opfyldelse af 473

KAPITEL 48

VALG AF BESKYTTELSESMETODER
I RELATION TIL YDRE FORHOLD

481 Valg af beskyttelsesmetoder mod elektrisk stød i relation til ydre forhold
481.1 Almindeligt
481.2 Metoder til beskyttelse mod direkte berøring
481.3 Valg af beskyttelsesmetoder mod indirekte berøring
482 Beskyttelse mod brand, hvor der er særlig risiko eller fare
482.0 Almindeligt
482.1 Områder med brandfare på grund af bearbejdede eller oplagrede materialers art
482.2 Områder med brændbare bygningsmaterialer
482.3 Områder der indeholder værdifuldt gods

DEL 5
VALG OG INSTALLATION AF MATERIEL

KAPITEL 51

FÆLLES BESTEMMELSER

510 Fælles bestemmelser
511 Overensstemmelse med standarder
512 Driftsforhold og ydre forhold
513 Tilgængelighed
514 Identifikation
514.1 Almindeligt
514.2 Ledningssystemer
514.3 Identifikation af nulledere og beskyttelsesledere
514.4 Beskyttelsesudstyr
514.5 Dokumentation
515 Forhindring af gensidige skadelige påvirkninger

KAPITEL 52

VALG OG INSTALLATION AF LEDNINGSSYSTEMER

520 Almindeligt
521 Typer af ledningssystemer
521.4 Kanalskinnesystemer
521.5 Vekselstrømskredse
521.6 Rør og ledningskanalsystemer
521.7 Bøjelige ledninger som fast installation
521.8 Tilledninger
522 Valg og installation i forhold til ydre påvirkninger
523 Strømværdier
523.0 Indledning
523.1 Almindeligt
523.2 Omgivelsestemperatur
523.3 Termisk modstand i jord
523.4 Samlet fremføring af flere strømkredse
523.5 Antal belastede ledere
523.6 Parallelforbundne ledere
523.7 Ændringer af installationsforholdende langs en fremføringsvej
523.8 Installationsmåder
Tabeller

 
524 Lederes tværsnitsareal
525 Spændingsfald i forbrugeres installationer
526 Elektriske forbindelser
527 Valg og installation til begrænsning af brandspredning
528 Nærføring
529 Valg og installation under hensyn til vedligeholdelse og rengøring
Bilag A Forenklede danske bestemmelser til fastlæggelse af strømværdier
Bilag B Formel for strømværdier
Bilag C Virkningen af harmoniske strømme i symmetrisk belastede trefasesystemer

KAPITEL 53

KOBLINGSUDSTYR

530 Almindeligt og fælles bestemmelser
531 Udstyr til beskyttelse mod indirekte berøring ved automatisk afbrydelse af

forsyningen
531.1 Overstrømsbeskyttelsesudstyr
531.2 Fejlstrømsafbrydere
531.3 Isolationsovervågningsudstyr
531.4 Fejlspændingsafbrydere
532 Udstyr til beskyttelse mod termiske påvirkninger
533 Udstyr til beskyttelse mod overstrøm
533.1 Almindelige bestemmelser
533.2 Valg af udstyr til overbelastningsbeskyttelse af ledningssystemer
533.3 Valg af udstyr ti kortslutningsbeskyttelse af ledningssystemer
534 Udstyr til beskyttelse mod overspænding
534.1 Almindeligt
534.2 Installation af overspændingsafledere i bygningsinstallationer
535 Udstyr til beskyttelse mod underspænding
536 Disponibel
537 Materiel til adskillelse og afbrydning
537.1 Almindeligt
537.2 Materiel til adskillelse
537.3 Materiel til afbrydning for mekanisk vedligeholdelse
537.4 Materiel til nødafbrydning (herunder nødstop)
537.5 Materiel til funktionsafbrydning
538 Disponibel
539 Koordinering af forskelligt beskyttelsesudstyr
539.1 Selektivitet mellem overstrømsbeskyttelsesudstyr
539.2 Koordinering mellem fejlstrømsafbrydere og overstrømsbeskyttelsesudstyr
539.3 Selektivitet mellem fejlstrømsafbrydere
Bilag A Installation af overspændingsafledere i TN-systemer
Bilag B Installation af overspændingsafledere i TT-systemer
Bilag C Installation af overspændingsafledere i IT-systemer

KAPITEL 54

JORDINGSANLÆG OG BESKYTTELSESLEDERE

541 Almindeligt
542 Jordforbindelser
542.1 Jordingsanlæg
542.2 Jordelektroder
542.3 Jordledere
542.4 Hovedjordklemme eller skinne
542.5 Sammenkobling med jordingsanlæg for andre anlæg end

lavspændingsinstallationer
543 Beskyttelsesledere
543.1 Mindste ledertværsnit
543.2 Forskellige typer beskyttelsesledere
543.3 Sikring af beskyttelseslederes gennemgående elektriske forbindelse
544 Jordingsanlæg til beskyttelsesformål
545 Jordingsanlæg til funktionsmæssige formål
546 Jordingsanlæg til både beskyttelsesformål og funktionsmæssige formål
547 Ledere til udligningsforbindelser
548 Jordingsanlæg og udligningsforbindelser for informationsteknologisk materiel
548.1 Almindeligt
548.2 Krav til jordforbindelser i installationer eller af materiel for

informationsteknologi
548.3 Brug af hovedjordklemme
548.4 Kompatibilitet i informationsteknologiske installationer med

PEN-ledere i bygninger
548.5 Beskyttelse mod elektrolytisk korrosion
548.6 Forholdsregler for elektromagnetisk kompatibilitet (EMC)
548.7 Jordforbindelser og udligningsforbindelser for informationsteknologiske

installationer
Bilag A Metode til beregning af faktoren k i 543.1.1
Bilag B Beskyttelsesledere
Bilag C Kabelforbindelser for signaloverføring
Bilag D Forholdsregler for at opnå elektromagnetisk kompatibilitet
Bilag E Signaloverføring mellem områder med forskellig potentialudligning

KAPITEL 55

ANDET UDSTYR

551 Lavspændingsgeneratoranlæg
551.1 Almindeligt
551.2 Almindelige bestemmelser
551.3 Beskyttelse mod både direkte og indirekte berøring
551.4 Beskyttelse mod indirekte berøring
551.5 Overstrømsbeskyttelse
551.6 Tillægsbestemmelser for installationer, hvor generatoranlægget udgør en

omkobbelbar alternativ forsyning til den offentlige

forsyning (reserveforsyningssystemer)
551.7 Tillægsbestemmelser for installationer, hvor generatoranlægget kan

fungere i parallel med den offentlige forsyning
552 Disponibel
553 Disponibel
554 Disponibel
555 Disponibel
556 Disponibel
557 Disponibel
558 Disponibel
559 Belysningsarmaturer og lysinstallationer
559.1 Gyldighedsområde
559.2 Normative referencer
559.3 Definitioner og ordforklaringer
559.4 Almindelige bestemmelser for installationer
559.5 Beskyttelse mod termiske påvirkninger
559.6 Ledningssystemer
559.7 Separat forkoblingsudstyr, f.eks. drosselspoler
559.8 Fasekompenseringskondensatorer
559.9 Beskyttelse mod elektrisk stød for stande for armaturer
559.10 Stroboskopeffekt

KAPITEL 56

NØDFORSYNING

561 Almindeligt
562 Strømkilder
563 Strømkredse
564 Brugsgenstande
565 Særlige krav til nødforsyninger med strømkilder, der ikke kan fungere i

parallelkobling
566 Særlige krav til nødforsyninger med strømkilder, der kan fungere i parallelkobling

DEL 6
IDRIFTSÆTNING, DRIFT OG VEDLIGEHOLDELSE AF INSTALLATIONER

KAPITEL 61

EFTERSYN OG AFPRØVNING FØR IDRIFTSÆTNING

61.1 Almindeligt
611 Eftersyn
612 Afprøvning
612.1 Almindeligt
612.2 Gennemgående elektrisk forbindelse i beskyttelsesledere samt i

hovedudligningsforbindelser og supplerende udligningsforbindelser
612.3 Installationens isolationsmodstand
612.4 Beskyttelse ved adskillelse af strømkredse
612.5 Gulv- og vægmodstand
612.6 Verifikation af betingelserne for beskyttelse ved automatisk afbrydelse

af forsyningen
612.7 Polaritetsprøve
612.8 Spændingsprøve
612.9 Funktionsprøver
612.10 Kontrol af spændingsfald
Bilag A Metode til måling af isolationsmodstanden for gulve og vægge
Bilag B Verifikation af fejlstrømsafbryderes funktion
Bilag C Måling af overgangsmodstanden for en jordelektrode
Bilag D Måling af fejlsløjfeimpedansen
Bilag E Vejledning om anvendelse af reglerne i kapitel 61
Bilag F Periodisk eftersyn og afprøvning

KAPITEL 62

DRIFT OG VEDLIGEHOLDELSE AF INSTALLATIONER

620 Almindeligt
621 Forhold over for installationer
622 Udskiftning af sikringer og genindkobling af maksimalafbrydere
623 Konstatering af fejl

KAPITEL 63

ARBEJDE PÅ ELLER NÆR VED ELEKTRISKE INSTALLATIONER

630 Indledning
631 Gyldighedsområde
632 Normative referencer
633 Definitioner og ordforklaringer
634 Grundlæggende principper
635 Funktionskontrol
636 Sikkerhedsforanstaltninger ved arbejde på eller nær ved spændingsløse

installationer
637 Sikkerhedsforanstaltninger ved arbejde på installationer og tavler under spænding
(L-AUS)
638 Sikkerhedsforanstaltninger ved arbejde nær ved installationer under spænding

DEL 7
BESTEMMELSER FOR SÆRLIGE INSTALLATIONER ELLER OMRÅDER

KAPITEL 700

INTRODUKTION

 

 

KAPITEL 701

OMRÅDER MED BADEKAR ELLER BRUSER

701.1 Gyldighedsområde
701.3 Projekteringsgrundlag
701.4 Beskyttelse af sikkerhedsgrunde
701.5 Valg og installation af materiel

KAPITEL 702

SVØMMEBASSINER OG ANDRE BASSINER

702.1 Gyldighedsområde
702.3 Projekteringsgrundlag
702.4 Beskyttelse af sikkerhedsgrunde
702.5 Valg og installation af materiel
Bilag A Oversigt over vigtige beskyttelsesforanstaltninger

KAPITEL 703

SAUNAER

703.1 Gyldighedsområde
703.4 Beskyttelse af sikkerhedsgrunde
703.5 Valg og installation af materiel

KAPITEL 704

BYGGEPLADSINSTALLATIONER

704.1 Gyldighedsområde
704.3 Projekteringsgrundlag
704.4 Beskyttelse af sikkerhedsgrunde
704.5 Valg og installation af materiel
704.61 Eftersyn
Bilag A Eksempel på benævnelse af forskellige typer byggepladstavler m.v.

KAPITEL 705

INSTALLATIONER I LANDBRUG OG GARTNERI
OG BYGNINGER FOR HUSDYRHOLD

705.1 Gyldighedsområde
705.4 Beskyttelse af sikkerhedsgrunde
705.5 Valg og installation af materiel

KAPITEL 706

SNÆVRE LEDENDE RUM

706.1 Gyldighedsområde
706.4 Beskyttelse af sikkerhedsgrunde

KAPITEL 707

JORDFORBINDELSER VED INSTALLATION
AF DATABEHANDLINGSUDSTYR

707.1 Gyldighedsområde
707.2 Definitioner og ordforklaringer
707.4 Beskyttelse af sikkerhedsgrunde
707.5 Valg og installation af materiel

KAPITEL 708

CAMPINGPLADSER OG CAMPINGVOGNE

708.0 Indledning
708.1 Gyldighedsområde
708.2 Definitioner og ordforklaringer
708.3 Særlige bestemmelser for campingpladser
708.4 Særlige bestemmelser for tilslutningsmateriel
708.5 Særlige bestemmelser for installationer i campingvogne, herunder campingbiler

KAPITEL 709

MARINAER

709.1 Gyldighedsområde
709.2 Definitioner og ordforklaringer
709.3 Projekteringsgrundlag
709.47 Anvendelse af beskyttelsesmetoder
709.5 Valg og installation af materiel
Bilag A Eksempel på en instruktion for tilslutning til forsyningen.

KAPITEL 710 DISPONIBELT

KAPITEL 711

UDSTILLINGER, FREMVISNING ELLER OPTRÆDEN
OG STANDE

711.1 Gyldighedsområde
711.2 Definitioner og ordforklaringer
711.3 Projekteringsgrundlag
711.4 Beskyttelse af sikkerhedsgrunde
711.5 Valg og installation af materiel
711.6 Afprøvning

KAPITEL 712 DISPONIBELT

KAPITEL 713

INSTALLATIONER I MØBLER

713.1 Gyldighedsområde
713.5 Valg og installation af materiel

KAPITEL 714

LYSINSTALLATIONER I DET FRI

714.1 Gyldighedsområde
714.13 Definitioner og ordforklaringer
714.4 Beskyttelse af sikkerhedsgrunde
714.5 Valg og installation af materiel
714.6 Særlige bestemmelser for lysinstallationer som er en del af det offentlige

forsyningsnet

KAPITEL 715

LYSINSTALLATIONER FOR EKSTRA LAV SPÆNDING

715.1 Gyldighedsområde
715.411 Beskyttelse mod både direkte og indirekte berøring
715.43 Overstrømsbeskyttelse
715.46 Adskillelse og afbrydning
715.482 Beskyttelse mod brand
715.52 Ledningssystemer
715.55 Andet materiel
Bilag A Forklaring på symboler.
Bilag B Eksempel på spændingsfaldsberegning

DEL 8
ANDRE SÆRLIGE INSTALLATIONER END ANGIVET I DEL 7

KAPITEL 800

INTRODUKTION

800.1 Almindeligt

KAPITEL 801

BOLIGER

801.11 Gyldighedsområde
801.433A Overbelastningsbeskyttelse af ledningssystemer
801.433B Overbelastningsbeskyttelse af hovedstrømkredse (hovedledninger)
801.471.2 Beskyttelse mod indirekte berøring
801.473.1.2 Udeladelse af overbelastningsbeskyttelse
801.513 Placering af gruppeafbrydere m.v.
801.537.2.4 Gruppeantal
801.526 Elektriske forbindelser
801.53 Antal stikkontakter
801.532.2 Fejlstrømsafbrydere
801.55 Kogenicher
Bilag A Antal stikkontakter i boliger

KAPITEL 802

OMRÅDER HVOR INSTALLATIONEN NORMALT ER
UDSAT FOR FUGT ELLER VAND

802.11 Gyldighedsområde
802.411.1 Beskyttelse mod direkte berøring
802.471.2 Beskyttelse mod indirekte berøring
802.512.2 Valg og installation af materiel
802.521 Ledningssystemer
802.53 Koblingsudstyr

KAPITEL 803

KAPSLINGSKLASSER (IP-KODE)

803.0 Indledning
803.1 IP-kodens opbygning
803.2 Betydningen af cifre og bogstaver
803.3 Sammenhæng mellem første ciffer og et eventuelt bogstav
803.4 Valg af materiel

KAPITEL 804

FORSAMLINGSLOKALER, BUTIKKER OG LIGNENDE SALGSLOKALER,
UNDERVISNINGSLOKALER, FÆLLES ADGANGSVEJE OG FLUGTVEJE

804.0 Indledning
804.1 Gyldighedsområde
804.2 Definitioner og ordforklaringer
804.3 Installationens opdeling (314)
804.4 Beskyttelse mod brand (422)
804.5 Særlige bestemmelser for forsamlingslokaler, butikker og lignende

salgslokaler og undervisningslokaler
804.6 Særlige bestemmelser for fælles adgangsveje
804.7 Særlige bestemmelser for flugtveje

KAPITEL 805

NØDBELYSNING OG VARSLINGSANLÆG

805.1 Gyldighedsområde
805.2 Definitioner og ordforklaringer
805.3 Almindeligt
805.514.5 Kredsskemaer
805.521 Ledningssystemer
805.524 Lederes tværsnitsareal
805.55 Særlige bestemmelser for varslingsanlæg
805.56 Særlige bestemmelser for nødbelysning

KAPITEL 806

SPRÆNGSTOFRUM

806.0 Indledning
806.1 Gyldighedsområde
806.2 Definitioner og ordforklaringer
806.3 Inddeling af sprængstofrum
806.4 Almindelige bestemmelser
806.5 Særlige bestemmelser

KAPITEL 807

GULV- OG LOFTVARME SYSTEMER

807.1 Gyldighedsområde
807.2 Definitioner og ordforklaringer
807.41 Beskyttelse mod elektrisk stød
807.42 Beskyttelse mod termiske påvirkninger
807.5 Valg og installation af materiel
Bilag A Oplysninger til ejeren og brugeren af installationen

KAPITEL 808

VARMEKABELANLÆG

808.11 Gyldighedsområde
808.422 Beskyttelse mod brand
808.471.2 Beskyttelse mod indirekte berøring
808.512 Ydre forhold
808.612.3 Isolationsmodstand

KAPITEL 809

ELEKTRODEGRYDER

809.1 Gyldighedsområde
809.471 Beskyttelse mod elektrisk stød

KAPITEL 810

INSTALLATION AF NØDAFBRYDERE FOR NEONANLÆG

810.0 Indledning
810.1 Gyldighedsområde
810.2 Nødafbrydning

KAPITEL 811

MIDLERTIDIGE INSTALLATIONER

811.11 Gyldighedsområde
811.471.2 Beskyttelse mod indirekte berøring
811.522 Ledningssystemer
811.526 Elektriske forbindelser
811.55 Juleillumination o.l.
811.61 Eftersyn

KAPITEL 812

INSTALLATION OG ANVENDELSE AF MATERIEL
TIL LYSBUESVEJSNING OG LIGNENDE PROCESSER

812.0 Indledning
812.1 Gyldighedsområde
812.2 Definitioner og ordforklaringer
812.3 Installation
812.4 Anvendelse
Bilag A Farer forbundet med lysbuesvejsning

KAPITEL 813

INSTALLATIONER I ELEKTRISKE BETJENINGSRUM

813.1 Gyldighedsområde
813.2 Definitioner og ordforklaringer
813.481.2 Beskyttelse mod direkte berøring
813.481.3 Beskyttelse mod indirekte berøring

KAPITEL 814

INSTALLATION AF TAVLER

814.0 Indledning
814.1 Gyldighedsområde
814.2 Definitioner og ordforklaringer
814.3 Almindeligt
814.4 Tilgængelighed
814.5 Kortslutningsbeskyttelse
814.6 Beskyttelse mod indirekte berøring
814.7 Mærkning

KAPITEL 815

INSTALLATION AF KANALSKINNESYSTEMER

815.0 Indledning
815.1 Gyldighedsområde
815.2 Definitioner og ordforklaringer
815.3 Almindeligt
815.4 Tilgængelighed
815.5 Korslutningsbeskyttelse
815.6 Afgående ledninger

 

 

KAPITEL 816

TRANSPORTABLE, FORBRÆNDINGSMOTORDREVNE GENERATORANLÆG

816.0 Indledning
816.1 Gyldighedsområde
816.2 Forbrændingsmotor
816.3 Generatorens spændingsvariation
816.4 Beskyttelses- og overvågningsudstyr
816.5 Tilslutningsudstyr
816.6 Kapslingsklasse
816.7 Mærkning, installations- og brugsanvisning
816.8 Tilslutning og jordforbindelse

BILAG

Bilag Y Normative referencer til internationale og europæiske publikationer samt danske

standarder
Bilag Z Oversigt over hvilke dokumenter fra IEC og CENELEC bestemmelserne i del

1 til 7 er baseret på

 

 

DEL 1

GYLDIGHEDSOMRÅDE, FORMÅL OG
GRUNDLÆGGENDE PRINCIPPER

KAPITEL 11

GYLDIGHEDSOMRÅDE

11.1 Bestemmelserne gælder for elektriske installationer, såsom installationer hørende til:

a.       Boliger.

b.     Erhvervsejendomme.

c.     Offentlige ejendomme.

d.     Industriejendomme.

e.      Landbrugsejendomme og gartnerier.

f.       Præfabrikerede huse.

g.     Campingvogne, campingpladser o.l.

h.     Byggepladser, udstillinger, markeder og andre midlertidige installationer.

i.        Marinaer.

Note 1 For elektrisk materiel på maskiner henvises i stedet til Stærkstrømsbekendtgørelsens afsnit 204-1 (EN 60204-1)

idet dog bestemmelserne i kapitel 63 skal følges ved arbejde på sådant materiel.

Note 2 Opmærksomheden henledes på

at andre danske myndigheder kan stille yderligere krav. Det gælder f.eks.:

·         Arbejdstilsynet

11.2 Bestemmelserne gælder for:

a.       Strømkredse, der forsynes ved nominelle spændinger til og med 1000 V vekselspænding eller 1500 V jævnspænding.

Ved vekselstrøm er de foretrukne frekvenser, der er taget hensyn til i bestemmelserne, 50, 60 og 400 Hz. Brug af andre frekvenser til specielle formål er ikke udelukket.

b.     Strømkredse - bortset fra interne kredse i apparater - der opererer med spændinger større end 1000 V, og som stammer fra en installation med en spænding, der ikke overstiger 1000 V vekselspænding, f.eks. elektrostatiske filtre.

c.     Alle ledninger og ledningssystemer som ikke udtrykkeligt er dækket af standarderne for brugsgenstande.

d.     Alle brugerinstallationer uden for bygninger.

e.      Fast installation for telekommunikation, signalering, styring e.l. (undtagen indre ledninger i apparater).

Note Se i øvrigt noten i 3.1 i kapitel 30 angående installationer for telekommunikation.

f.        Udvidelse eller ændring af en installation. Bestemmelserne gælder også for de dele af den eksisterende installation, der påvirkes ved udvidelsen eller ændringen.

11.3 Bestemmelserne gælder ikke for:

a.       Udstyr for elektriske baner o.l.

Note Undtagelsen gælder kun rullende materiel, banesystemer og udstyr hertil, der er omfattet af egne standarder.

b.     Automobilers elektriske udstyr.

c.     Installationer på skibe.

d.     Installationer i flyvemaskiner.

e.      Offentlig gade- og vejbelysning.

Note Se dog kapitel 714.

f.        Installationer i miner.

g.     Radiostøjdæmpningsudstyr undtagen i den udstrækning, det har indflydelse på installationens sikkerhed.

h.     Elektriske hegn.

Note Er i Danmark omfattet af Stærkstrømsbekendtgørelsens afsnit 9.

i.         Lynbeskyttelse af bygninger.

Note Atmosfæriske påvirkninger er dog omfattet af bestemmelserne i det omfang, de påvirker den elektriske installation (f.eks. med hensyn til valg af overspændingsafledere).

11.4 Bestemmelserne er ikke beregnet til at gælde for

·         systemer for offentlig elektricitetsfordeling, eller

Note Lande, der ønsker det, kan imidlertid bruge bestemmelserne helt eller delvis til disse formål.

I Danmark gælder bestemmelserne for offentlig elektricitetsfordeling.

11.5 For elektrisk materiel gælder bestemmelserne kun for dets valg og anvendelse i installationen.

Dette gælder også for sammenbygninger af elektrisk materiel, der opfylder de relevante standarder.

KAPITEL 12

FORMÅL

12.1 Bestemmelserne indeholder regler for planlægning og udførelse af elektriske installationer med det formål at opnå sikkerhed og korrekt funktion i overensstemmelse med den tilsigtede anvendelse.

12.2 Kapitel 13 angiver de grundlæggende principper. Kapitlet indeholder ikke detaljerede tekniske bestemmelser, som kan være underkastet ændringer som følge af den tekniske udvikling.

12.3 Del 3 til 8 indeholder de tekniske bestemmelser, der skal opfyldes for at sikre, at den elektriske installation er i overensstemmelse med de grundlæggende principper i kapitel 13.

KAPITEL 13

GRUNDLÆGGENDE PRINCIPPER

131 Beskyttelse af sikkerhedsgrunde.

131.1 Almindeligt.

Bestemmelserne har til formål at skabe sikkerhed for personer, husdyr og ejendom mod de farer og skader, som ellers kan opstå ved normal brug af elektriske installationer.

Note De to største farer ved brugen af elektricitet er:

·         Chokstrømme.

131.1.1 Bestemmelser

der angår installationers forhold over for andre objekter

skal ikke alene overholdes ved udførelsen af installationer

men også ved udførelsen eller anbringelsen af andre objekter i nærheden af bestående installationer.

131.2 Beskyttelse mod elektrisk stød.

131.2.1 Beskyttelse mod direkte berøring.

Personer og husdyr skal beskyttes mod de farer, der kan opstå ved berøring af installationens spændingsførende dele.

Denne beskyttelse kan opnås ved en af følgende metoder:

·         Ved at forhindre, at der går en strøm gennem en person eller et husdyr.

131.2.2 Beskyttelse mod indirekte berøring.

Personer og husdyr skal beskyttes mod de farer, der kan opstå ved berøring af udsatte dele i tilfælde af fejl.

Denne beskyttelse kan opnås ved en af følgende metoder:

·         Ved at forhindre, at der går en fejlstrøm gennem en person eller et husdyr.

Note I forbindelse med beskyttelse mod indirekte berøring er brugen af potentialudligning et af de vigtige principper for at opnå sikkerhed.

131.3 Beskyttelse mod termiske påvirkninger.

Installationen skal udføres således, at der ikke er nogen risiko for antændelse af brændbare materialer, som følge af høje temperaturer eller lysbuer. Desuden må der ved normal brug af materiellet ikke være risiko for, at personer eller husdyr får forbrændinger.

131.4 Beskyttelse mod overstrøm.

Personer, husdyr og ejendom skal beskyttes mod skader, der kan opstå som følge af for høje temperaturer eller elektromekaniske påvirkninger forårsaget af overstrøm i de spændingsførende ledere.

Denne beskyttelse kan opnås ved en af følgende metoder:

·         Ved automatisk afbrydelse af en overstrøm før den antager en farlig størrelse under hensyn til dens varighed.

131.5 Beskyttelse mod fejlstrøm.

Andre ledere end spændingsførende ledere, og enhver anden del, der er beregnet til at føre en fejlstrøm, skal kunne føre denne strøm uden at antage for høj temperatur.

Note 1 Opmærksomheden henledes især på jordfejlstrømme og lækstrømme.

Note 2 For spændingsførende ledere vil overholdelse af 131.4 sikre, at de er beskyttet mod overstrømme, der skyldes fejl.

131.6 Beskyttelse mod overspænding.

131.1.1 Personer, husdyr og ejendom skal beskyttes mod alle skadelige virkninger af en fejl mellem spændingsførende dele hørende til strømkredse med forskellige spændinger.

131.6.2 Personer, husdyr og ejendom skal beskyttes mod skader hidrørende fra enhver overspænding, der kan forventes at opstå af andre grunde (f.eks. atmosfæriske forhold eller koblingsspændinger).

132 Planlægning.

132.1 Almindeligt.

Planlægningen af den elektriske installation skal sikre:

·         Beskyttelse af personer, husdyr og ejendom i overensstemmelse med 131.

Note I planlægningsfasen skal der tages hensyn til andre myndigheders bestemmelser.

De oplysninger, der er nødvendige som grundlag for planlægningen, er angivet i 132.2 til 132.5. De bestemmelser, som skal overholdes ved planlægningen, er angivet i 132.6 til 132.12.

132.2 Strømforsyningens data.

132.2.1 Strømart: Vekselstrøm eller jævnstrøm.

132.2.2 Ledernes art og antal:

- Ved vekselstrøm: faseleder(e)

 

 

 nulleder

 

 

 beskyttelsesleder.
- Ved jævnstrøm: ledere svarende til de ovennævnte.

132.2.3 Værdier og tolerancer:

·         Spænding og spændingstolerancer.

132.2.4 Beskyttelsesmetoder, der er bestemt af strømforsyningen, f.eks. jordforbundet nulleder (eller midterleder ved jævnstrøm).

132.2.5 Særlige krav fra elleverandøren.

132.3 Type og størrelse af forbrug.

Antallet og typen af de strømkredse, der er nødvendige for belysning, opvarmning, kraftforsyning, styring, signalering, telekommunikation osv. skal fastlægges på basis af:

·         Forbrugsstedernes placering.

132.4 Nød- eller reserveforsyning.

·         Forsyningskilde (art, data).

132.5 Ydre forhold.

Se kapitel 32 og 512.2.

132.6 Ledertværsnit.

Ledernes tværsnit skal fastlægges under hensyntagen til:

a.       Maksimalt tilladelig temperatur.

b.     Tilladeligt spændingsfald.

c.     Elektromekaniske påvirkninger, der kan forventes ved kortslutninger.

d.     Andre mekaniske påvirkninger, som lederne kan blive udsat for.

e.      Maksimal impedans som sikrer, at kortslutningsbeskyttelsen fungerer.

Note Ovennævnte punkter vedrører hovedsagelig installationernes sikkerhed. Større tværsnit end nødvendigt for sikkerheden kan være ønskeligt af hensyn til økonomisk drift.

132.7 Ledningssystemer og installationsmåder.

Valget af ledningssystem og installationsmåde afhænger af:

·         Områdets art.

132.8 Beskyttelsesudstyr.

Beskyttelsesudstyrets egenskaber og data skal fastlægges under hensyn til udstyrets funktion, som f.eks. kan være beskyttelse mod virkningerne af:

·         Overstrøm (overbelastning, kortslutning).

Beskyttelsesudstyret skal fungere ved passende værdier af strøm, spænding og tid, afhængig af strømkredsenes egenskaber og data og mulige farer.

132.9 Nødafbrydning.

Hvis det i tilfælde af fare er nødvendigt at kunne afbryde strømforsyningen øjeblikkeligt, skal der installeres et afbryderudstyr på en sådan måde, at det er let at genkende og hurtigt betjent.

132.10 Materiel til frakobling.

Der skal forefindes materiel til frakobling, så det er muligt at frakoble installationen, strømkredse eller enkelte apparater for vedligeholdelse, afprøvning, fejlfinding eller reparation.

132.11 Forhindring af gensidig påvirkning.

Den elektriske installation skal udføres på en sådan måde, at der ikke kan opstå nogen gensidig skadelig påvirkning mellem den elektriske installation og ikke-elektriske installationer.

132.12 Materiellets tilgængelighed.

Materiellet skal anbringes således, at der i nødvendigt omfang er

·         Tilstrækkelig plads for udførelse af installationen og for senere udskiftning af enkeltdele.

133 Valg af elektrisk materiel.

133.1 Almindeligt.

Alt materiel, der anvendes i installationer, skal overholde sikkerhedskravene til elektrisk materiel, som angivet i § 10 i Bekendtgørelse om administration m.v. af stærkstrømsloven.

133.2 Egenskaber og data.

Alt det valgte materiel skal have egenskaber og data, der svarer til de forhold og de værdier, som ligger til grund for installationens planlægning (se 132). Det skal især opfylde følgende krav.

133.2.1 Spænding.

Materiellet skal være beregnet for såvel den maksimale driftsspænding (effektivværdi ved vekselstrøm), der kan forventes, som for mulige overspændinger.

Note For visse typer materiel kan det være nødvendigt at tage hensyn til den laveste spænding, der kan forventes at forekomme.

133.2.2 Strøm.

Alt materiel skal vælges under hensyn til den maksimale strøm (effektivværdi ved vekselstrøm), det skal kunne føre under normal drift og under hensyn til den strøm, det kan forventes at skulle føre under unormale forhold, og den tid denne strøm kan forventes at gå (f.eks. udløsetiden for et eventuelt beskyttelsesudstyr).

133.2.3 Frekvens.

Hvis frekvensen har indflydelse på materiellets egenskaber, skal materiellets mærkefrekvens svare til den frekvens, der kan forventes at forekomme i strømkredsen.

133.2.4 Effekt.

Alt materiel, der vælges ud fra effektdata, skal være tilpasset det behov, materiellet skal opfylde, idet der skal tages hensyn til belastningsfaktorer og normale driftsforhold.

133.3 Installationsforhold.

Alt materiel skal vælges, så det med sikkerhed kan modstå de påvirkninger og de ydre forhold (se 132.5), som det kan blive udsat for. Hvis et stykke materiel ikke i sig selv har de egenskaber, der kræves i det område, det er placeret i, kan det alligevel anvendes under forudsætning af, at der sørges for tilstrækkelig supplerende beskyttelse som en del af den færdige installation.

133.4 Forhindring af skadelige påvirkninger.

Alt materiel skal vælges således, at det under normal drift, herunder ind- og udkoblinger, ikke kan medføre skadelige påvirkninger på andet materiel eller på strømforsyningen.

I denne forbindelse kan f.eks. følgende have betydning:

·         Effektfaktor.

134 Udførelse og afprøvning før idriftsætning.

134.1 Udførelse.

134.1.1 Installationen skal i håndværksmæssig henseende udføres forsvarligt og godt af kvalificerede personer og under anvendelse af egnet materiel.

134.1.2 Materiellets egenskaber, fastlagt i overensstemmelse med 133, må ikke forringes ved installationens udførelse.

134.1.3 Ledere skal være kendetegnet ved farve eller eller med tal i overensstemmelse med IEC 60446.

134.1.4 Forbindelser mellem ledere indbyrdes og mellem ledere og andet elektrisk materiel skal udføres på en sådan måde, at der opnås en sikker og pålidelig kontakt.

134.1.5 Alt materiel skal installeres på en sådan måde, at de ved konstruktionen forudsatte afkølingsforhold ikke forringes.

134.1.6 Alt materiel, der kan forventes at forårsage høje temperaturer eller lysbuer, skal placeres eller afskærmes, så der ikke er risiko for antændelse af brændbare materialer. Hvis temperaturen på tilgængelige dele kan blive så høj, at den kan forvolde skade på personer, skal disse dele anbringes eller afskærmes således, at utilsigtet berøring undgås.

134.2 Afprøvning før idriftsætning.

Før nye installationer tages i brug eller efter enhver væsentlig ændring, skal det ved eftersyn og afprøvning kontrolleres, at installationen er udført i overensstemmelse med nærværende bestemmelser.

DEL 2
DEFINITIONER OG ORDFORKLARINGER

KAPITEL 21

DEFINITIONER OG ORDFORKLARINGER

Note Definitionerne er i størst mulig udstrækning oversættelser af de internationale definitioner angivet i International Electrotechnical Vocabulary, IEC 60050. I disse tilfælde er den engelske IEC-betegnelse anført i en note efter den danske definition efterfulgt af et nummer, der angiver, hvor i IEC 60050 den internationale definition findes. F.eks. betyder (826-01-01), at definitionen findes i kapitel 826, del 1, definition nummer 1.

Ud over de definitioner og ordforklaringer, som er anført i det følgende, indeholder nogle kapitler yderligere definitioner og ordforklaringer, som er specielle for de særlige installationer eller områder, der er dækket af disse kapitler.

211 Almindeligt.

211.1 Elektrisk installation.

Samling af sammenhørende elektrisk materiel til en given anvendelse, og som har indbyrdes tilpassede egenskaber og data.

Engelsk IEC-betegnelse: Electrical installation (826-01-01)

211.2 Elektrisk installations forsyningspunkt.

Det sted, hvor elektrisk energi leveres til en installation.

Note Dette svarer normalt til stikledningens udgangspunkt.

En installation kan have mere end et forsyningspunkt.

Engelsk IEC-betegnelse: Origin of an electrical installation (826-01-02)

211.3 Nulleder (symbol N).

Leder, der er forbundet til et systems nulpunkt, og som kan deltage i overføring af elektrisk energi.

Engelsk IEC-betegnelse: Neutral conductor (symbol N) (826-01-03)

211.4 Omgivelsestemperatur.

Temperaturen i den luft eller det andet medium, hvori materiellet anvendes.

Engelsk IEC-betegnelse: Ambient temperature (826-01-04)

211.5 Nødforsyningsanlæg.

Et forsyningsanlæg beregnet til at opretholde funktionen af materiel og installationer, der er af afgørende betydning:

·         for personers helbred og sikkerhed, og/eller

Note Forsyningsanlægget omfatter strømkilden og strømkredsene frem til materiellets klemmer. I visse tilfælde kan det også omfatte materiellet.

Engelsk IEC-betegnelse: Electric supply systems for safety service (826-01-05)

211.6 Reserveforsyningsanlæg.

Et forsyningsanlæg beregnet til at opretholde funktionen af installationen eller en del af den af andre grunde end sikkerhed, hvis den normale forsyning afbrydes.

Engelsk IEC-betegnelse: Standby electric supply system (826-01-06)

211.7 Ejendom.

Ejendom skal opfattes meget bredt og omfatter bl.a. bygninger, løsøre, indbo, ejendele, gods og ting.

212 Spændinger.

212.1 Nominel spænding (for en installation).

Den spænding, som en installation eller en del af en installation er bestemt for.

Note Den faktisk forekommende spænding kan afvige fra den nominelle spænding inden for tilladte tolerancer.

Engelsk IEC-betegnelse: Nominal voltage (of an installation) (826-02-01)

212.2 Berøringsspænding.

Spænding mellem samtidigt tilgængelige dele under en isolationsfejl.

Note 1 Denne betegnelse anvendes kun i forbindelse med beskyttelse mod indirekte berøring.

Note 2 I visse tilfælde kan berøringsspændingens størrelse påvirkes i betydelig grad af impedansen af den person, der berører disse dele.

Engelsk IEC-betegnelse: Touch voltage (826-02-02)

212.3 Prospektiv berøringsspænding.

Den højeste berøringsspænding, der kan forventes at forekomme, hvis der opstår en fejl med uvæsentlig impedans i den elektriske installation.

Engelsk IEC-betegnelse: Prospective touch voltage (826-02-03)

212.4 Konventionel berøringsspænding (symbol UL).

Den højeste berøringsspænding, som kan tillades opretholdt i ubegrænset tid under givne ydre forhold.

Engelsk IEC-betegnelse: Conventional touch voltage limit (symbol UL) (826-02-04)

212.5 Spændingsområder.

Note De følgende definitioner stammer fra IEC 60449: Voltage bands for electrical installations of buildings.

Der skelnes mellem følgende spændingsområder:

212.5.1 Spændingsområde I.

I spændingsområde I er den nominelle spænding - både mellem faser og mellem faser og jord - begrænset til højst 50 V vekselspænding eller 120 V jævnspænding.

Engelsk IEC-betegnelse: Voltage band I

212.5.2 Spændingsområde II.

Spændingsområde II omfatter nominelle spændinger, der overstiger grænsen for spændingsområde I, men er mindre end eller lig med

·         1000 V vekselspænding eller 1500 V jævnspænding mellem faser, og

Engelsk IEC-betegnelse: Voltage band II

212.6 Ekstra lav spænding (forkortet ELV).

Note De følgende definitioner stammer fra IEC 61140: Protection against electric shock - Common aspects for installation and equipment.

Enhver spænding der ikke overstiger grænsen for spændingsområde I.

Engelsk IEC-betegnelse: Extra-low voltage (abbreviation ELV)

212.6.1 SELV

Et system i hvilket spændingen ikke kan overstige ELV, hverken under normal drift eller i tilfælde af en enkelt fejl, inklusive jordfejl i andre strømkredse.

Note se 411.1 angående bestemmelser for beskyttelse ved SELV.

Engelsk IEC-betegnelse: SELV

212.6.2 PELV

Et system i hvilket spændingen ikke kan overstige ELV, hverken under normal drift eller i tilfælde af en enkelt fejl, bortset fra ved jordfejl i andre strømkredse.

Note se 411.1 angående bestemmelser for beskyttelse ved PELV.

Engelsk IEC-betegnelse: PELV

212.6.3 FELV

Et system hvor der af funktionsmæssige grunde er anvendt en spænding inden for spændingsområde I, men hvor ikke alle bestemmelser for SELV eller PELV er opfyldt, således at spændingen kan overstige ELV i tilfælde af en enkelt fejl.

Note Se 471.3 angående bestemmelser for beskyttelse ved FELV.

Engelsk IEC-betegnelse: FELV

213 Elektrisk stød.

213.1 Spændingsførende del.

Leder eller ledende del, som er beregnet til at være under spænding ved normal brug. Nullederen betragtes som spændingsførende del. PEN-lederen betragtes ikke som spændingsførende del.

Note En spændingsførende del indebærer ikke nødvendigvis risiko for elektrisk stød.

Engelsk IEC-betegnelse: Live part (826-03-01)

213.2 Farlig spændingsførende del.

En spændingsførende del, som under visse forhold kan give et skadeligt elektrisk stød.

Engelsk IEC-betegnelse: Hazardous-live-part (195-06-05)

213.3 Grundisolation.

Isolation af spændingsførende dele beregnet til at sikre den grundlæggende beskyttelse mod elektrisk stød.

Note Grundisolation omfatter ikke isolation, der er anvendt udelukkende med funktionsmæssige formål.

Engelsk IEC-betegnelse: Basic insulation (826-03-17)

213.4 Tillægsisolation.

En selvstændig isolation anvendt i tillæg til grundisolationen med det formål at yde beskyttelse mod elektrisk stød i tilfælde af en fejl på grundisolationen.

Engelsk IEC-betegnelse: Supplementary insulation (826-03-18)

213.5 Dobbelt isolation.

En isolation, der omfatter både grundisolation og tillægsisolation.

Engelsk IEC-betegnelse: Double insulation (826-03-19)

213.6 Forstærket isolation.

Isolation af farlige spændingsførende dele, der giver samme grad af beskyttelse mod elektrisk stød som dobbelt isolation.

Note Forstærket isolation kan bestå af flere lag, der ikke kan afprøves enkeltvis som grundisolation eller tillægsisolation.

Engelsk IEC-betegnelse: Reinforced insulation (826-03-20)

213.7 Udsat del.

Ledende del på elektrisk materiel, som kan berøres, og som normalt ikke er spændingsførende, men som kan blive spændingsførende i tilfælde af fejl på grundisolationen.

Note En ledende del på elektrisk materiel, som kun kan blive spændingsførende gennem kontakt med en udsat del, som er blevet spændingsførende, betragtes i sig selv ikke som en udsat del.

Engelsk IEC-betegnelse: Exposed conductive part (195-06-10)

213.8 Fremmed ledende del.

Ledende del, der ikke indgår i den elektriske installation, og som kan indføre et vist potentiale, almindeligvis jordpotentialet.

Note Eksempler på sådanne dele:

Engelsk IEC-betegnelse: Extraneous conductive part (826-03-03)

213.9 Direkte berøring.

Personers eller husdyrs berøring af spændingsførende dele.

Engelsk IEC-betegnelse: Direct contact (826-03-05)

213.10 Indirekte berøring.

Personers eller husdyrs berøring af udsatte dele, der er blevet spændingsførende som følge af fejl.

Engelsk IEC-betegnelse: Indirect contact (826-03-06)

213.11 Elektrisk stød.

Fysiologisk virkning fremkaldt af en elektrisk strøm gennem et menneske eller et dyr.

Note Med fysiologisk virkning menes enhver skadelig virkning, herunder hjertestop, åndedrætsstop, muskelkramper, forbrændinger m.v.

Engelsk IEC-betegnelse: Electric shock (195-01-04)

213.12 Chokstrøm.

Strøm, som går gennem et menneske eller et dyr, og som kan give fysiologiske virkninger.

Engelsk IEC-betegnelse: Shock current (826-03-07)

213.13 Lækstrøm.

Strøm, der fra en ikke fejlbehæftet strømkreds går til jord eller til fremmede ledende dele.

Note Denne strøm kan have en kapacitiv komponent, som bl.a. kan skyldes brugen af kondensatorer.

Engelsk IEC-betegnelse: Leakage current (826-03-08)

213.14 Fejlstrøm.

Strøm, der opstår på grund af isolationsfejl.

Engelsk IEC-betegnelse: Fault current

213.15 Sumstrøm.

Den algebraiske sum af øjebliksværdierne af de strømme, der går i alle spændingsførende ledere hørende til samme strømkreds i et bestemt punkt af den elektriske installation.

Engelsk IEC-betegnelse: Residual current (826-03-09)

213.16 Automatisk afbrydelse af forsyningen.

Afbrydelse af en eller flere af de spændingsførende ledere fremkaldt ved automatisk funktion af et beskyttelsesudstyr i tilfælde af en fejl.

Note Dette betyder ikke nødvendigvis en afbrydelse af alle lederne i forsyningen.

Engelsk IEC-betegnelse: Automatic disconnection of supply (195-04-10)

213.17 Beskyttelsesskærm.

Ledende skærm brugt til at adskille en strømkreds og/eller ledere fra farlige spændingsførende dele.

Engelsk IEC-betegnelse: Protective screen (195-06-17)

213.18 Beskyttelsesskærmning.

Adskillelse af strømkredse og/eller ledere fra farlige spændingsførende dele ved brug af en beskyttelsesskærm forbundet til potentialudligningssystemet (eller beskyttelseslederen) og beregnet til at yde beskyttelse mod elektrisk stød.

Engelsk IEC-betegnelse: Protective screening (195-06-18)

213.19 Enkel adskillelse.

Adskillelse mellem strømkredse eller mellem en strømkreds og jord ved hjælp af grundisolation.

Engelsk IEC-betegnelse: Simple separation

213.20 Beskyttende adskillelse.

Adskillelse mellem to strømkredse ved hjælp af:

·         dobbelt isolation eller

Engelsk IEC-betegnelse: Protective separation (195-06-19)

213.21 Samtidigt tilgængelige dele.

Ledere eller ledende dele, som kan berøres samtidig af en person eller af et husdyr.

Note Samtidigt tilgængelige dele kan være:

·         Spændingsførende dele.

Engelsk IEC-betegnelse: Simultaneously accessible parts (826-03-10)

213.22 Rækkevidde.

Afstand fra ethvert sted på en overflade, som personer sædvanligvis står på eller bevæger sig på og til de grænser, som en person kan nå med hånden i alle retninger uden hjælpemidler.

Engelsk IEC-betegnelse: Arm's reach (826-03-11)

Grænserne for rækkevidde fremgår af følgende figur.

+++FIGUR+++

213.23 Kapsling.

Del, der beskytter materiellet mod visse ydre påvirkninger, og som yder beskyttelse mod direkte berøring fra alle retninger.

Engelsk IEC-betegnelse: Enclosure (826-03-12)

213.24 Barriere.

Del, der yder beskyttelse mod direkte berøring fra alle sædvanlige tilgangsretninger.

Engelsk IEC-betegnelse: Barrier (826-03-13)

213.25 Spærring.

Del, der forhindrer utilsigtet direkte berøring, men som ikke forhindrer tilsigtet direkte berøring.

Engelsk IEC-betegnelse: Obstacle (826-03-14)

213.26 Materiel af klasse 0.

Materiel, der kun har grundisolation som beskyttelse mod elektrisk stød. Materiellet har således ikke midler til forbindelse af eventuelle udsatte dele til beskyttelseslederen i den faste installation. Beskyttelse i tilfælde af en fejl på grundisolationen vil afhænge af omgivelserne.

Engelsk IEC-betegnelse: Class 0 equipment

213.27 Materiel af klasse I.

Materiel, hvor beskyttelse mod elektrisk stød ikke alene afhænger af grundisolationen. Materiellet har desuden midler til forbindelse af de udsatte dele til beskyttelseslederen i den faste installation.

Engelsk IEC-betegnelse: Class I equipment

213.28 Materiel af klasse II.

Materiel, hvor beskyttelse mod elektrisk stød ikke alene afhænger af grundisolationen, men hvor der er anvendt dobbelt isolation eller forstærket isolation. Materiellet har ikke midler til forbindelse til beskyttelseslederen, se dog 413.2.7.

Engelsk IEC-betegnelse: Class II equipment

213.29 Materiel af klasse III.

Materiel, hvor beskyttelse mod elektrisk stød opnås ved, dels at materiellet forsynes med ekstra lav spænding, SELV eller PELV, og dels at materiellet ikke selv frembringer højere spænding end ekstra lav spænding.

Engelsk IEC-betegnelse: Class III equipment.

214 Jordforbindelser og udligningsforbindelser.

Note Definitionerne under 214 vedrører kun beskyttende jordforbindelser og udligningsforbindelser dvs. forbindelser, der kræves ved visse beskyttelsesmetoder mod elektrisk stød. Eksempler er vist i bilag B til kapitel 54.

Vedrørende driftsmæssige jordforbindelser, se 312.2.

Vedrørende jordforbindelser og udligningsforbindelser med funktionsmæssige formål, se kapitel 54.

214.1 Jord (Neutral jord).

Jordens ledende masse, hvis elektriske potentiale i ethvert punkt sættes lig med nul.

Note I nærheden af jordelektroder kan potentialet være forskelligt fra nul.

Engelsk IEC-betegnelse: Earth (826-04-01)

214.2 Jordelektrode.

Ledende del eller gruppe af ledende dele, som er i nær kontakt med jorden, og som giver elektrisk forbindelse til denne.

Engelsk IEC-betegnelse: Earth electrode (826-4-02)

214.3 Total jordingsmodstand.

Modstand mellem hovedjordklemme og jord (incl. overgangsmodstanden til neutral jord).

Engelsk IEC-betegnelse: Total earthing resistance (26-04-03)

214.4 Elektrisk uafhængige jordelektroder.

Jordelektroder, der er anbragt i så stor afstand fra hinanden, at den største strøm, der kan forekomme i en af dem ikke i væsentlig grad påvirker de andres potentiale.

Engelsk IEC-betegnelse: Electrically independent earth electrodes (826-04-04)

214.5 Beskyttelsesleder (symbol PE).

Leder, der kræves ved visse beskyttelsesmetoder mod elektrisk stød, og som er beregnet til at forbinde visse af følgende dele indbyrdes:

·         Udsatte dele.

Engelsk IEC-betegnelse: Protective conductor (symbol PE) (826-04-05)

214.6 PEN-leder.

Jordforbundet leder med kombineret beskyttelsesleder- og nullederfunktion.

Note Betegnelsen PEN er en kombination af betegnelsen PE for beskyttelseslederen og N for nullederen.

Engelsk IEC-betegnelse: PEN conductor (826-04-06)

214.7 Jordleder.

Beskyttelsesleder, der forbinder hovedjordklemmen eller -skinnen med jordelektroden.

Note Uisolerede dele af jordledere, som er anbragt i jorden, betragtes som en del af jordelektroden.

Engelsk IEC-betegnelse: Earthing conductor (826-04-07)

214.8 Hovedjordklemme eller -skinne.

Klemme eller skinne til jordforbindelse af beskyttelsesledere, samt potentialudligningsforbindelser og eventuelt ledere til funktionsmæssig jordforbindelse.

Note I TN-systemer sker jordforbindelsen til forsyningens jordforbundne leder.

I TT- eller IT-systemer sker jordforbindelsen til en jordelektrode via en jordleder.

Engelsk IEC-betegnelse: Main earthing terminal eller Main earthing bar (826-04-08)

214.9 Potentialudligning.

Elektrisk forbindelse, der bringer forskellige udsatte dele og fremmede ledende dele på omtrent samme potentiale.

Engelsk IEC-betegnelse: Equipotential bonding (826-04-09)

214.10 Udligningsforbindelse.

Beskyttelsesleder, der sikrer potentialudligning.

Note Der skelnes mellem:

·         Hovedudligningsforbindelse.

Engelsk IEC-betegnelse: Equipotential bonding conductor (826-04-10)

215 Elektriske kredse.

215.1 Strømkreds.

Alt elektrisk materiel, der forsynes fra samme udgangspunkt, og som har fælles overstrømsbeskyttelse.

Note En strømkreds består af spændingsførende ledere, eventuelle beskyttelses-ledere og tilhørende koblingsudstyr samt samlings- og afgreningsmateriel.

En beskyttelsesleder.kan være fælles for flere strømkredse.

Engelsk IEC-betegnelse: Circuit (Electrical circuit of an installation) (826-05-01)

215.2 Hovedstrømkreds.

Strømkreds, der forsyner en fordelingstavle.

Engelsk IEC-betegnelse: Distribution circuit (of buildings) (826-05-02)

215.2.1 Stikledning.

Hovedstrømkreds mellem installationens forsyningspunkt og første afgreningssted i installationen.

Note Stikledningen forbinder normalt sikringerne i mast, kabelskab eller transformerstation med første tavle eller første afgreningssted i installationen.

En ledning fra en afgreningsmuffe i forsyningsledningen til hovedsikringer (hovedbly) i installationen betragtes som stikledning.

Forsynes række- og kædehuse gennem fælles stikledning, betragtes ledningerne mellem husene som hovedledninger.

215.2.2 Hovedledning.

Hovedstrømkreds mellem stikledning og grupper.

215.3 Gruppe.

Strømkreds, der er forbundet direkte til brugsgenstande eller stikkontakter.

Engelsk IEC-betegnelse: Final circuit (of buildings) (826-05-03)

215.3.1 Tilledning.

Ledning, der forbinder elektrisk materiel (f.eks. en brugsgenstand) med den faste installation.

Note Forlængerledning betragtes som tilledning.

215.4 Dimensioneringsstrøm.

Den strøm, som en strømkreds er dimensioneret til at føre under normale driftsforhold.

Engelsk IEC-betegnelse: Design current (of a circuit) (826-05-04)

215.5 Strømværdi.

Største strøm, som en leder kan føre vedvarende under givne forhold, uden at dens stationære temperatur overstiger en fastlagt værdi.

Engelsk IEC-betegnelse: Current carrying capacity (of a conductor) (826-05-05)

215.6 Overstrøm.

Enhver strøm, hvis værdi overstiger mærkestrømmen. En leders mærkestrøm er lig med strømværdien.

Engelsk IEC-betegnelse: Overcurrent (826-05-06)

215.7 Overbelastningsstrøm.

Overstrøm i en fejlfri strømkreds.

Engelsk IEC-betegnelse: Overload current (of a circuit) (826-05-07)

215.8 Kortslutningsstrøm.

Overstrøm, der skyldes en fejl med uvæsentlig impedans mellem spændingsførende ledere, som under normale driftsforhold har forskelligt potentiale.

Engelsk IEC-betegnelse: (Solid) Short-circuit current (826-05-08)

215.9 Prospektiv kortslutningsstrøm.

Den kortslutningsstrøm, der vil løbe i en strømkreds, hvis strømkredsens kortslutningsbeskyttelse blev erstattet af en direkte forbindelse med forsvindende lille impedans.

Note Ved fastlæggelse af den prospektive kortslutningsstrøm på et bestemt sted i en strømkreds skal der ses bort fra den begrænsning af kortslutningsstrømmen, som eventuelt kan optræde ved udløsning af andre kortslutningsbeskyttelser anbragt i installationen eller forsyningen foran den pågældende strømkreds.

Engelsk IEC-betegnelse: Prospective short-circuit current

215.10 Udløsestrøm.

Nærmere specificeret værdi for den strøm, der forårsager udkobling af beskyttelsesudstyret inden for en nærmere specificeret tid, benævnt den konventionelle tid.

Engelsk IEC-betegnelse: Conventional operating current (of a protective device) (826-05-09)

215.11 Overstrømsdetektion.

Funktion beregnet på at konstatere, om strømmen i en strømkreds overstiger en forudbestemt værdi i en nærmere specificeret tid.

Engelsk IEC-betegnelse: Overcurrent detection (826-05-10)

216 Ledningssystemer.

216.1 Ledningssystem.

En eller flere ledninger eller skinner med fastgørelsesmateriel og eventuel kapsling.

Engelsk IEC-betegnelse: Wiring system (826-06-01)

216.2 Bygningshulrum.

Hulrum, der findes i bygningskonstruktionen eller i bygningsdele, og som kun er tilgængeligt på bestemte steder.

Note 1 Eksempler er hulrum i skillevægge, under hævede gulve, over forsænkede lofter og i visse typer vinduesrammer og dørindfatninger.

Note 2 Et specielt udformet hulrum i en bygningsdel benævnes også "kanal".

Engelsk IEC-betegnelse: Building void (826-06-02)

216.3 Rør.

En del af et lukket ledningssystem med cirkulært eller ikke-cirkulært tværsnit beregnet for itrækning og/eller udskiftning af isolerede ledere, ledninger eller kabler.

Note Rør skal være tilstrækkelig lukket langs omkredsen, så de isolerede ledere kun kan itrækkes og ikke indlægges fra siden.

Engelsk IEC-betegnelse: Conduit (826-06-03)

216.4 Lukket ledningskanal.

Et system af lukkede kapslinger med ikke-cirkulært tværsnit, beregnet for itrækning og/eller udskiftning af isolerede ledere, ledninger eller kabler.

Engelsk IEC-betegnelse: Cable ducting system

216.5 Ledningskanalsystem.

Et system af lukkede kapslinger bestående af et underlag med et aftageligt dæksel, beregnet såvel til fuldstændig beskyttelse af isolerede ledere, ledninger og kabler som til installation af andet materiel.

Engelsk IEC-betegnelse: Cable trunking system (826-06-04)

216.6 Kabelkanal.

En del af et ledningssystem over eller i jord eller gulv, åben, ventileret eller lukket. En kabelkanal har dimensioner, som ikke tillader, at personer kan færdes i den, men rør og/eller ledninger og kabler er tilgængelige i hele deres længde under og efter installation.

Note En kabelkanal kan være en del af en bygningskonstruktion.

Engelsk IEC-betegnelse: Cable channel (826-06-05)

216.7 Installationsgang.

En gang, hvis dimensioner tillader, at personer kan bevæge sig frit i hele længden. Den indeholder bæringer for kabler og ledninger og disses samlinger, og/eller andre dele af ledningssystemer.

Engelsk IEC-betegnelse: Cable tunnel (826-06-06)

216.8 Kabelbakke.

Kabelbæring, der består af en fortløbende bæreplade med ombøjede kanter og uden dæksel.

Note En kabelbakke kan være perforeret eller ikke-perforeret.

Engelsk IEC-betegnelse: Cable tray (826-06-07)

216.9 Kabelstige.

Kabelbæring, der består af en række tværgående elementer, som er stift forbundet med langsgående vanger.

Engelsk IEC-betegnelse: Cable ladder (826-06-08)

216.10 Kabelknægte.

Vandrette kabelbæringer, som kablerne ligger på. Kabelknægte er kun fastgjort i den ene ende og er anbragt med mellemrum.

Engelsk IEC-betegnelse: Cable brackets (826-06-09)

216.11 Holdere, bøjler.

Bæringer anbragt med mellemrum, og som mekanisk fastholder et kabel eller et rør.

Engelsk IEC-betegnelse: Cleats, clamps (826-06-10)

217 Andet materiel.

217.1 Elektrisk materiel.

Alt materiel til produktion, omformning, transmission, distribution eller udnyttelse af elektrisk energi, som f.eks. maskiner, transformere, måleinstrumenter, beskyttelsesudstyr, materiel til ledningssystemer, koblingsudstyr og brugsgenstande.

Engelsk IEC-betegnelse: Electrical equipment (826-07-01)

217.2 Brugsgenstande.

Materiel, der er beregnet til at omdanne elektrisk energi til en anden energiform, f.eks. lys, varme eller bevægelse.

Engelsk IEC-betegnelse: Current-using equipment (826-07-02)

217.3 Koblingsudstyr.

Materiel, som forbindes til en strømkreds, og som har til formål at udføre en eller flere af følgende funktioner:

·         Beskyttelse.

Engelsk IEC-betegnelse: Switchgear and controlgear (826-07-03)

217.4 Transportabelt materiel.

Materiel, som enten flyttes under brugen, eller som let kan flyttes fra et sted til et andet, mens det er tilsluttet forsyningen.

Engelsk IEC-betegnelse: Portable equipment (826-07-04)

217.5 Håndmateriel.

Transportabelt materiel, som er beregnet til at holdes i hånden under normal brug, og hvis eventuelle motor er sammenbygget med materiellet.

Engelsk IEC-betegnelse: Hand-held equipment (826-07-05)

217.6 Stationært materiel.

Materiel, som enten er fast monteret, eller materiel, som ikke er forsynet med bærehåndtag, og som har en sådan masse, at det ikke let kan flyttes.

Eksempel: For husholdningsapparater er denne masse fastsat til mindst 18 kg.

Engelsk IEC-betegnelse: Stationary equipment (826-07-06)

217.7 Fastmonteret materiel.

Materiel, som er fastgjort til et underlag eller på anden måde fastholdt på et bestemt sted.

Engelsk IEC-betegnelse: Fixed equipment (826-07-07)

217.8 Skilletransformer.

En transformer med enkel adskillelse mellem primær- og sekundærviklinger, dvs. at primærviklingen er adskilt fra sekundærviklingen med mindst grundisolation.

Engelsk IEC-betegnelse: Separating transformer (IEC 61558-1)

217.9 Beskyttelsestransformer.

En transformer med beskyttende adskillelse mellem primær- og sekundærviklinger.

Engelsk IEC-betegnelse: Isolating transformer (IEC 61558-1)

217.10 Sikkerhedstransformer.

En beskyttelsestransformer som er beregnet til at forsyne SELV eller PELV strømkredse.

Engelsk IEC-betegnelse: Safety isolating transformer (IEC 61558-1)

218 Adskillelse og afbrydning.

218.1 Adskillelse (frakobling).

Funktion beregnet på at gøre hele installationen eller en bestemt del af den spændingsløs af sikkerhedsmæssige grunde, ved at adskille installationen eller en del af den fra enhver elektrisk energikilde.

Note Adskillelse medvirker til at sikre personer før udførelse af arbejde, reparation, fejlfinding eller udskiftning af materiel.

Engelsk IEC-betegnelse: Isolation (826-08-01)

218.2 Afbrydning for mekanisk vedligeholdelse.

Manøvre beregnet på at afbryde forsyningen til (dele af) elektrisk drevet materiel med det formål at forhindre fare - andet end fare for elektrisk stød eller lysbuer - under ikke-elektrisk arbejde.

Note Fare for elektrisk stød eller lysbuer under mekanisk vedligeholdelse skal være forhindret ved materiellets konstruktion.

Engelsk IEC-betegnelse: Switching-off for mechanical maintenance (826-08-02)

218.3 Nødafbrydning.

Manøvre beregnet på så hurtigt som muligt at fjerne farer, som kan indtræffe uventet.

Engelsk IEC-betegnelse: Emergency switching (826-08-03)

218.4 Nødstop.

Nødafbrydning beregnet til at standse en bevægelse, der er blevet farlig.

Engelsk IEC-betegnelse: Emergency stopping (826-08-04)

218.5 Funktionsafbrydning (styring).

Manøvre beregnet til at ind- eller udkoble eller variere den elektriske energiforsyning til installationen eller til en del af den, for almindelige funktionsmæssige formål.

Engelsk IEC-betegnelse: Functional switching (826-08-05)

219 Personers kompetence.

219.1 Lægmand.

Person, som hverken er instrueret eller sagkyndig.

Engelsk IEC-betegnelse: Ordinary person (826-09-03)

219.2 Instrueret person.

Person, der af en elektrisk sagkyndig person er tilstrækkeligt informeret eller overvåget, så han eller hun er i stand til at bemærke risici og at undgå farer, som elektricitet kan medføre (f.eks. drifts- og vedligeholdelsespersonale).

Engelsk IEC-betegnelse: Instructed person (195-04-02)

219.3 Sagkyndig person.

Person med relevant uddannelse og erfaring, som sætter ham eller hende i stand til at bemærke risici og at undgå farer, som elektricitet kan medføre (f.eks. elinstallatører, elektroingeniører og elektroteknikere).

Engelsk IEC-betegnelse: Skilled person (195-04-01)

 

STIKORDSREGISTER FOR DEFINITIONER OG ORDFORKLARINGER

 

Ud over de definitioner og ordforklaringer, som er anført i det følgende, indeholder nogle kapitler yderligere definitioner og ordforklaringer, som er specielle for de særlige installationer eller områder,der er dækket af disse kapitler.

 

 Adskillelse (frakobling) 218.1

 

 Adskillelse (mellem strømkredse)

 

 

 

 Beskyttende adskillelse 213.20

 

 

 Enkel adskillelse 213.19

 

 Afbrydning:

 

 

 

 Funktionsafbrydning (styring) 218.5

 

 

 Nødafbrydning 218.3

 

 Afbrydning for mekanisk vedligeholdelse 218.2

 

 Automatisk afbrydelse af forsyningen 213.16

 

 

 Barriere 213.24

 

 Berøring:

 

 

 

 Direkte berøring 213.9

 

 

 Indirekte berøring 213.10

 

 Berøringsspænding 212.2

 

 Beskyttelsesleder (symbol PE) 214.5

 

 Beskyttelsesskærm 213.17

 

 Beskyttelsesskærmning 213.18

 

 Beskyttelsestransformer 217.9

 

 Beskyttende adskillelse 213.20

 

 Brugsgenstande 217.2

 

 Bygningshulrum 216.2

 

 

 Chokstrøm 213.12

 

 

 Dimensioneringsstrøm 215.4

 

 Direkte berøring 213.9

 

 Dobbelt isolation 213.5

 

 

 Ejendom 211.7

 

 Ekstra lav spænding (ELV) 212.6

 

 Elektrisk installation. 211.1

 

 Elektrisk installations forsyningspunkt. 211.2

 

 Elektrisk materiel 217.1

 

 Elektrisk stød 213.11

 

 Elektrisk uafhængige jordelektroder 214.4

 

 Enkel adskillelse 213.19

 

 

 Farlig spændingsførende del 213.2

 

 Fastmonteret materiel 217.7

 

 Fejlstrøm 213.14

 

 FELV 212.6.3

 

 Forlængerledning 215.3.1

 

 Forstærket isolation 213.6

 

 Forsyningspunkt. 211.2

 

 Fremmed ledende del 213.8

 

 Funktionsafbrydning (styring) 218.5

 

 

 Grundisolation 213.3

 

 Gruppe 215.3

 

 

 Holdere, bøjler 216.11

 

 Hovedjordklemme eller skinne 214.8

 

 Hovedledning 215.2.2

 

 Hovedstrømkreds 215.2

 

 Hovedudligningsforbindelse 214.10

 

 Håndmateriel 217.5

 

 

 Indirekte berøring 213.10

 

 Installationsgang 216.7

 

 Instrueret person 219.2

 

 IP-koder, se kapitel 803

 

 

 Isolation:

 

 

 

 Dobbelt isolation 213.5

 

 

 Forstærket isolation 213.6

 

 

 Grundisolation 213.3

 

 

 Tillægsisolation 213.4

 

 

 Jord (Neutral jord) 214.1

 

 Jordelektrode 214.2

 

 Jordelektroder, elektrisk uafhængige 214.4

 

 Jordleder 214.7

 

 

 Kabelbakke 216.8

 

 Kabelkanal 216.6

 

 Kabelknægte 216.10

 

 Kabelstige 216.9

 

 Kapsling 213.23

 

 Kapslingsklasse (IP-kode), se kapitel 803

 

 

 Koblingsudstyr 217.3

 

 Konventionel berøringsspænding (UL) 212.4

 

 Kortslutningsstrøm 215.8

 

 

 Ledningskanalsystem 216.5

 

 Ledningssystem 216.1

 

 Lukket ledningskanal 216.4

 

 Lægmand 219.1

 

 Lækstrøm 213.13

 

 

 Materiel:

 

 

 

 Elektrisk materiel 217.1

 

 

 Fastmonteret materiel 217.7

 

 

 Håndmateriel 217.5

 

 

 Stationært materiel 217.6

 

 

 Transportabelt materiel 217.4

 

 Materiel af klasse 0 213.26

 

 Materiel af klasse I 213.27

 

 Materiel af klasse II 213.28

 

 Materiel af klasse III 213.29

 

 

 Neutral jord 214.1

 

 Nominel spænding 212.1

 

 Nulleder (symbol N). 211.3

 

 Nødafbrydning 218.3

 

 Nødforsyningsanlæg. 211.5

 

 Nødstop 218.4

 

 

 Omgivelsestemperatur. 211.4

 

 Overbelastningsstrøm 215.7

 

 Overstrøm 215.6

 

 Overstrømsdetektion 215.11

 

 

 PE-leder 214.5

 

 PELV 212.6.2

 

 PEN-leder 214.6

 

 Potentialudligning 214.9

 

 Prospektiv berøringsspænding. 212.3

 

 Prospektiv kortslutningsstrøm 215.9

 

 

 Reserveforsyningsanlæg. 211.6

 

 Rækkevidde 213.22

 

 Rør 216.3

 

 

 Sagkyndig person 219.3

 

 Samtidigt tilgængelige dele 213.21

 

 SELV 212.6.1

 

 Sikkerhedstransformer 217.10

 

 Skilletransformer 217.8

 

 Spænding:

 

 

 

 Berøringsspænding 212.2

 

 

 Ekstra lav spænding (ELV) 212.6

 

 

 Konventionel berøringsspænding (UL) 212.4

 

 

 Nominel spænding 212.1

 

 

 Prospektiv berøringsspænding. 212.3

 

 Spændingsførende del 213.1

 

 Spændingsområder 212.5

 

 Spændingsområde I 212.5.1

 

 Spændingsområde II 212.5.2

 

 Spærring 213.25

 

 Stationært materiel 217.6

 

 Stikledning 215.2.1

 

 Strøm:

 

 

 

 Dimensioneringsstrøm 215.4

 

 

 Kortslutningsstrøm 215.8

 

 

 Overbelastningsstrøm 215.7

 

 

 Overstrøm 215.6

 

 

 Prospektiv kortslutningsstrøm 215.9

 

 

 Udløsestrøm 215.10

 

 Strømkreds 215.1

 

 Strømværdi 215.5

 

 Sumstrøm 213.15

 

 Supplerende udligningsforbindelse 214.10

 

 

 Tilledning 215.3.1

 

 Tillægsisolation 213.4

 

 Total jordingsmodstand 214.3

 

 Transformere:

 

 

 

 Beskyttelsestransformer 217.9

 

 

 Sikkerhedstransformer 217.10

 

 

 Skilletransformer 217.8

 

 Transportabelt materiel 217.4

 

 

 Uafhængige jordelektroder 214.4

 

 Udligningsforbindelse 214.10

 

 Udløsestrøm 215.10

 

 Udsat del 213.7

 

DEL 3
PROJEKTERINGSGRUNDLAG

KAPITEL 30

ALMINDELIGT

3.1 Almindeligt.

Følgende skal fastlægges i overensstemmelse med de angivne kapitler:

·         Installationens anvendelse, opbygning og forsyning, kapitel 31.

Disse forhold skal indgå i vurderingen ved valg af beskyttelsesmetoder (se del 4) og ved valg og installation af materiellet (se del 5).

Note For installationer for telekommunikation bør der tages hensyn til IEC standarder og publikationer fra CCITT og CCIR, som er relevante for den aktuelle installationstype.

3.2 Normative referencer.

Se bilag Y

KAPITEL 31

FORMÅL, FORSYNING OG OPBYGNING

311 Maksimalbelastning og samtidighedsfaktorer.

311.1 For at kunne udforme en økonomisk og pålidelig installation, som overholder grænserne for temperaturer og spændingsfald, er det nødvendigt at fastlægge maksimalbelastningen.

311.2 Ved bestemmelse af maksimalbelastningen for en installation eller for en del af den, er det tilladt at tage hensyn til samtidighedsfaktorer.

Note En vejledning om beregning af samtidighedsfaktorer er under overvejelse.

312 Forsyningssystemer.

For forsyningssystemer skal følgende fastlægges:

·         Strømsystem.

312.1 Strømsystem.

Der skelnes mellem følgende strømsystemer:

Vekselstrømssystemer:

Enfaset med to ledere

+++FIGUR+++

eller

+++FIGUR+++

Enfaset med tre ledere

+++FIGUR+++

Tofaset med tre ledere. (L1 og L2 i modfase)

+++FIGUR+++

Trefaset med tre ledere

+++FIGUR+++

Trefaset med fire ledere

+++FIGUR+++

Jævnstrømssystemer

Toleder

+++FIGUR+++

Treleder

+++FIGUR+++

312.2 Systemjording.

Der skelnes mellem de typer af systemjording, der er angivet i 312.2.1 til 312.2.3.

Note 1 Fig. 31 A til 31 E viser eksempler på almindeligt anvendte trefase systemer.

Note 2 De anvendte koder har følgende betydning:

Første bogstav angiver forsyningssystemets driftsmæssige jordforbindelse:

T = direkte jordforbindelse af et punkt i forsyningssystemet.
I = alle spændingsførende dele isoleret fra jord, eller et punkt jordforbundet gennem en impedans.
Andet bogstav angiver, hvordan de udsatte dele i installationen er jordforbundet:
T = direkte jordforbindelse af udsatte dele uafhængigt af forsyningssystemets eventuelle jordforbindelse.
N = direkte forbindelse af udsatte dele til forsyningssystemets jordforbundne punkt (i vekselstrømsnet er det jordforbundne punkt normalt nulpunktet,eller hvis der ikke findes et nulpunkt, en faseleder).
Eventuelle følgende bogstaver angiver, hvordan nulleder og beskyttelsesleder er fremført:
S = beskyttelsesfunktionen varetages af en leder, som er adskilt fra nullederen eller fra den jordforbundne spændingsførende leder (ved vekselstrøm, en jordforbundet faseleder)
C = nul- og beskyttelsesfunktionerne er kombineret i en enkelt leder (PEN-leder).

Note 3 Figurer, der viser jævnstrømssystemer, er ikke medtaget. Der henvises i stedet til IEC 60364-3, Amendment 1, 1994-02.

312.2.1 TN-systemer (nulling).

TN-systemer har et punkt forbundet direkte til jord, og de udsatte dele i installationen er forbundet til dette punkt med beskyttelsesledere. Der findes tre typer TN-systemer afhængig af fremføringen af nul- og beskyttelsesleder:

TN-S system hvor der er brugt en separat beskyttelsesleder i hele systemet.
TN-C-S system hvor nul- og beskyttelsesfunktionerne er kombineret i en enkelt leder i en del af systemet.
TN-C system hvor nul- og beskyttelsesfunktionerne er kombineret i en enkelt leder i hele systemet.

+++FIGUR+++

Fig. 31A - TN-S system

+++FIGUR+++

Fig. 31B - TN-C-S system.
Nulleder og beskyttelsesleder kombineret i en leder i en del af systemet.

+++FIGUR+++

Fig. 31C - TN-C system.
Nulleder og beskyttelsesleder kombineret i en leder i hele systemet

Note til fig. 31A, 31B, 31C, 31D

Betydning af symbolerne ifølge IEC 60617-11 (1996)

+++FIGUR+++

 Nulleder (N)

+++FIGUR+++

 Beslyttelsesleder (PE)

+++FIGUR+++

 Konbineret beskyttelses- og nulleder (PEN)

 

For installationer, der forsynes fra en offentlig elforsyning, må nulling anvendes i følgende tilfælde, såfremt anlægget, der forsyner installationen, er nulsikkert, jf. Stærkstrømsbekendtgørelsen afsnit 4, § 10:

1.      Hvor installationen forsynes fra egen transformerstation.

2.     Hvor stikledningen udgår direkte fra transformerstation og er udført med kabel.

3.     Hvor nulling allerede anvendes i installationen.

4.     Hvor elleverandøren har givet en særlig tilladelse.

Elleverandøren kan kun nægte nullingstilladelse i de under pkt. 1 og 2 nævnte tilfælde, hvis der er større tekniske vanskeligheder forbundet med at opnå nulsikkerhed i forsyningsanlægget.

Nulling må anvendes uden nullingstilladelse i det under pkt. 3 nævnte tilfælde.

 

312.2.2 TT-system.

TT-systemet har et punkt forbundet direkte til jord, og de udsatte dele i installationen er forbundet til jordelektroder, der er elektrisk uafhængige af forsyningssystemets jordelektroder.

+++FIGUR+++

Fig. 31D - TT-system

312.2.3 IT-system.

IT-systemet har alle spændingsførende dele isoleret fra jord, eller et punkt jordforbundet gennem en impedans, og de udsatte dele i installationen er enten:

·         jordforbundet enkeltvis,eller

(Se 413.1.5)

+++FIGUR+++

Fig. 31E - IT-system

312.2.4 Jævnstrømssystemer.

Systemjording for jævnstrømssystemer følger de samme principper som angivet for vekselstrømssystemer i 312.2.1 til 312.2.3, men eksempler er ikke medtaget her. I stedet henvises til IEC 60364-3

Note I jordforbundne jævnstrømssystemer bør der tages hensyn til elektrokemisk korrosion.

313 Forsyning.

313.1 Almindeligt.

313.1.1 Følgende forhold vedrørende forsyningen eller forsyningerne skal fastlægges:

·         Strømart og frekvens.

313.1.2 Ved fremmed forsyning skal der indhentes oplysning om disse forhold hos elleverandøren. Ved egen forsyning skal forholdene fastlægges under projekteringen. Det gælder såvel for den normale forsyning som for nødforsyning og reserveforsyning.

313.2 Nødforsyning og reserveforsyning.

Hvis der af andre myndigheder, f.eks. brand- eller bygningsmyndigheden, stilles krav om nødforsyning, skal dennes data og egenskaber fastlægges uafhængig af den normale forsyning. Det samme gælder, hvor der er ønske om reserveforsyning. Sådanne forsyninger skal have ydeevne, driftssikkerhed og omkoblingstid svarende til den krævede funktion.

Yderligere bestemmelser for nødforsyning findes i kapitlerne 35 og 56. For reserveforsyning er der ikke angivet særlige bestemmelser.

314 Installationens opdeling.

314.1 Installationer skal være opdelt i flere strømkredse i den udstrækning, det er nødvendigt for

·         at undgå fare og begrænse følgerne af en fejl.

314.2 Der skal være separate hovedstrømkredse til de dele af installationen, som det er nødvendigt at kunne styre separat, på en sådan måde at disse strømkredse ikke påvirkes ved svigt af andre strømkredse.

KAPITEL 32

YDRE FORHOLD

Note I IEC 60364-3 er der medtaget en omfattende klassifikation af de ydre forhold angivet ved en kodebetegnelse bestående af to bogstaver og et tal. Inden for Europa er det op til de enkelte lande, om de vil anvende denne klassifikation. Den anvendes ikke i nærværende bestemmelser.

320.1 Ved projektering og udførelse af elektriske installationer skal der blandt andet tages hensyn til følgende ydre forhold:

KAPITEL 33

INDBYRDES TILPASNING

330.1 Hvis materiel kan medføre skadelige virkninger på andet materiel, på andre installationer eller på forsyningen, skal der træffes forholdsregler herimod. Skadelige virkninger kan f.eks. optræde som følge af:

·         Transiente overspændinger.

KAPITEL 34

VEDLIGEHOLDELSE

340.1 Hyppigheden og kvaliteten af den vedligeholdelse, som med rimelighed kan forventes udført i løbet af den forudsatte levetid, skal vurderes. Hvis en myndighed er ansvarlig for driften af installationen, skal denne myndighed konsulteres. Disse forhold skal tages i betragtning ved anvendelse af bestemmelserne i del 4 til 6 således at (under hensyntagen til hyppighed og kvalitet af den forventede vedligeholdelse):

·         periodisk eftersyn, afprøvning, vedligeholdelse og reparation i nødvendigt omfang i den forudsatte levetid kan udføres nemt og sikkert, og

(Yderligere bestemmelser er under overvejelse)

KAPITEL 35

NØDFORSYNING

351 Almindeligt.

Note Behovet for og beskaffenheden af nødforsyning er ofte fastlagt af myndigheder, hvis krav skal overholdes.

Til nødforsyning kan følgende strømkilder anvendes:

·         Akkumulatorer.

Note I Danmark er det ikke tilladt at bruge en separat forsyningsledning tilsluttet et offentligt forsyningsnet til nødforsyning.

352 Klassifikation.

En nødforsyning er,

·         ikke automatisk, hvis dens start forudsætter indgreb af en operatør,

En automatisk nødforsyning klassificeres på følgende måde afhængig af omkoblingstiden:

·         Uden afbrydelse: En automatisk forsyning, der kan sikre kontinuerlig forsyning, og som opfylder visse betingelser i overgangsperioden f.eks. med hensyn til variationer i spænding og frekvens.

 

BESKYTTELSE AF SIKKERHEDSGRUNDE

KAPITEL 40

INTRODUKTION

400.1 Almindeligt.

400.1.1 Kapitlerne 41 og 42 til 46 indeholder de grundlæggende bestemmelser for beskyttelse af personer, husdyr og ejendom. Kapitel 47 indeholder regler for anvendelse og samordning af disse bestemmelser, og kapitel 48 indeholder særlige bestemmelser som funktion af visse ydre forhold. Bestemmelser for valg og installation af materiel er angivet i del 5, og prøvebestemmelser findes i del 6.

Note Bestemmelser for særlige installationer eller områder er angivet i del 7 og del 8.

400.1.2 Beskyttelsesmetoderne kan anvendes for en hel installation, for en del af den eller for det enkelte stykke materiel.

Hvis nogle af betingelserne for en beskyttelsesmetode ikke er opfyldt, skal der træffes supplerende foranstaltninger for at sikre, at der ved sådanne kombinerede beskyttelsesmetoder opnås den samme sikkerhed, som hvis alle betingelserne var opfyldt.

Note Et eksempel på anvendelse af denne regel er givet i 471.3.

400.1.3 Rækkefølgen, i hvilken beskyttelsesmetoderne er angivet, indebærer ikke nogen angivelse af deres indbyrdes betydning.

KAPITEL 41

BESKYTTELSE MOD ELEKTRISK STØD

410.1 Almindeligt.

Beskyttelse mod elektrisk stød skal udføres ved anvendelse af de passende metoder, der er angivet i:

·         411 beskyttelse mod både direkte og indirekte berøring, eller

som foreskrevet i 471 og kapitel 48.

411 Beskyttelse mod både direkte og indirekte berøring.

411.1 Beskyttelse ved ekstra lav spænding: SELV og PELV.

Note En oversigt over ekstra lave spændinger er angivet i det informative bilag A til dette kapitel.

411.1.1 Beskyttelse mod elektrisk stød anses for sikret når:

·         den nominelle spænding ikke kan overstige den øvre grænse for spændingsområde I, og

er opfyldt.

Note 1 Hvis strømkredsen forsynes fra en strømkreds med højere spænding ved brug af andet materiel end angivet i 411.1.2 - såsom autotransformere, potentiometre, halvlederudstyr osv. - anses sekundærkredsen for at udgøre en del af primærkredsen, og den skal være beskyttet ved den beskyttelsesmetode, der er anvendt for primærkredsen.

Note 2 Ved visse ydre forhold dækket i del 7 og 8 kan lavere spændingsgrænser være påkrævet.

411.1.2 Strømkilder for SELV og PELV.

411.1.2.1 En sikkerhedstransformer, der opfylder EN 60742 (eller EN 61558-2-6).

Note I visse tilfælde (f.eks. ved beskyttelsesskærmning) vil beskyttelsen ved PELV afhænge af den beskyttelsesmetode, der er anvendt på primærsiden (f.eks. automatisk afbrydelse af forsyningen og brug af PELV inde i samme bygning).

411.1.2.2 En strømkilde, der giver samme sikkerhed som sikkerhedstransformeren angivet i 411.1.2.1 (f.eks. en motorgenerator med viklinger, der giver en tilsvarende adskillelse).

411.1.2.3 En elektrokemisk strømkilde (f.eks. et batteri), som er uafhængig af eller adskilt ved beskyttende adskillelse fra FELV strømkredse eller strømkredse med højere spænding.

411.1.2.4 Andre strømkilder, som er uafhængige af FELV strømkredse eller strømkredse med højere spænding (f.eks. en generator drevet af en forbrændingsmotor).

411.1.2.5 Visse elektroniske apparater, der opfylder relevante standarder, hvori der er taget forholdsregler for at sikre, at spændingen på udgangsklemmerne, selv i tilfælde af en indre fejl, ikke kan overskride de værdier, der er anført i 411.1.1.

Ved PELV er højere spændinger på udgangsklemmerne imidlertid tilladt, hvis spændingen reduceres til værdier lig med eller lavere end den øvre grænse for spændingsområde I (se 411.1.1), på en tid i overensstemmelse med tabel 41A, i tilfælde af direkte eller indirekte berøring.

Note 1 Eksempler på sådant udstyr er isolationsprøveapparater, der opfylder bestemmelserne i de relevante standarder.

Note 2 Hvis der forekommer højere spændinger på udgangsklemmerne, kan denne bestemmelse anses for opfyldt, dersom spændingen på udgangsklemmerne er inden for grænserne angivet i 411.1.1, første tankestreg, når den måles med et voltmeter med en indre modstand på mindst 3 000 O.

411.1.3 Udførelse af strømkredse.

411.1.3.1 Spændingsførende dele i SELV og PELV strømkredse skal være adskilt fra hinanden, fra FELV strømkredse og fra strømkredse med højere spænding ved beskyttende adskillelse i overensstemmelse med 411.1.3.2.

Note 1 Denne bestemmelse udelukker ikke, at PELV-kredsen forbindes til jord (se 411.1.5).

Note 2 Beskyttende adskillelse er også nødvendig mellem de spændingsførende dele i elektrisk materiel, så som relæer, kontaktorer, hjælpekontakter, og enhver del af en strømkreds med højere spænding.

Note 3 Grundlæggende bestemmelser for beskyttende adskillelse af spændingsførende dele i SELV strømkredse fra PELV og andre strømkredse, for eksempel i elektrisk materiel, er angivet i IEC 61140.

411.1.3.2 Beskyttende adskillelse mellem ledere i enhver SELV og PELV strømkreds og ledere hørende til andre strømkredse skal tilvejebringes ved brug af en af følgende metoder:

 

·         fysisk adskilte ledere

Note I de nævnte tilfælde behøver grundisolationen for enhver leder kun at svare til spændingen i den strømkreds, hvortil den hører.

·         strømkredse med forskellige spændinger kan være fremført i et flerlederkabel eller en anden ledergruppering, men lederne for SELV og PELV strømkredse skal, enten enkeltvis eller samlet, være isoleret for den højeste forekommende nominelle spænding.

411.1.3.3 Stikpropper og stikkontakter for SELV og PELV skal opfylde følgende bestemmelser:

·         kunne indsættes i stikkontakter hørende til andre spændingssystemer.

Note 1 FELV anses for at være et andet spændingssystem (se også 471.3.4).

·         stikkontakter skal forhindre indsætning af stikpropper hørende til andre spændingssystemer

Note 2 Stikpropper og stikkontakter for PELV må godt have kontakt for beskyttelsesleder.

411.1.4 Bestemmelser for SELV strømkredse.

411.1.4.1 Spændingsførende dele hørende til SELV strømkredse må ikke forbindes til jord eller til spændingsførende dele eller beskyttelsesledere hørende til andre strømkredse.

411.1.4.2 Udsatte dele må ikke tilsigtet forbindes

·         til jord eller

Note Hvis udsatte dele hørende til SELV strømkredse kan komme i kontakt med udsatte dele hørende til andre strømkredse, afhænger beskyttelsen mod elektrisk stød ikke længere alene af beskyttelse ved SELV, men af den beskyttelsesmetode, der er anvendt for de andre udsatte dele.

411.1.4.3 Hvis den nominelle spænding overstiger 25 V vekselspænding (effektivværdi) eller 60 V ripplefri jævnspænding, skal beskyttelse mod direkte berøring være tilvejebragt ved

·         barrierer eller kapslinger, der giver en grad af beskyttelse mindst svarende til IP2X eller IPXXB, eller

Hvis den nominelle spænding ikke overstiger 25 V vekselspænding (effektivværdi) eller 60 V ripplefri jævnspænding, er beskyttelse mod direkte berøring i almindelighed unødvendig, men den kan dog være nødvendig under visse ydre forhold (se del 7 og 8).

Note "Ripplefri" defineres traditionelt for en sinusformet ripplespænding som et rippleindhold på højst 10 % af effektivværdien. Den maksimale topværdi overstiger ikke 140 V i et nominelt 120 V ripplefrit jævnspændingssystem og 70 V i et nominelt 60 V ripplefrit jævnspændingssystem.

411.1.5 Bestemmelser for PELV strømkredse.

Når strømkredsene er forbundet til jord, og der ikke er krævet SELV, som opfylder 411.1.4, skal bestemmelserne i 411.1.5.1 og 411.1.5.2 være opfyldt.

Note Jordforbindelsen af strømkredsene kan opnås ved en hensigtsmæssig forbindelse til beskyttelseslederen i installationens primærkreds.

411.1.5.1 Beskyttelse mod direkte berøring skal være tilvejebragt ved

·         barrierer eller kapslinger, der giver en grad af beskyttelse mindst svarende til IP2X eller IPXXB, eller

411.1.5.2 Beskyttelse mod direkte berøring i overensstemmelse med 411.1.5.1 er ikke nødvendig, hvis materiellet befinder sig inde i en bygning, hvor udsatte dele eller fremmede ledende dele, som kan berøres samtidigt, er forbundet til det samme jordingssystem, og den nominelle spænding ikke overstiger

·         25 V vekselspænding (effektivværdi) eller 60 V ripplefri jævnspænding, når materiellet normalt kun anvendes i tørre områder, og det ikke forventes, at de spændingsførende dele kommer i berøring med en

411.2 Beskyttelse ved begrænsning af strøm og ladning.

Note Beskyttelse mod elektrisk stød kan opnås, når en strømkreds indeholder udstyr, der begrænser den strøm, som kan gå gennem et menneske eller et husdyr, til en ufarlig størrelse.

Nærmere bestemmelser er under overvejelse.

412 Beskyttelse mod direkte berøring.

412.1 Beskyttelse ved isolation af spændingsførende dele.

Note Formålet med isolationen er at forhindre enhver berøring af spændingsførende dele.

Spændingsførende dele skal være fuldstændig dækket med isolation, som kun kan fjernes ved ødelæggelse.

For fabriksfremstillet materiel skal isolationen opfylde konstruktionsbestemmelserne for det pågældende materiel.

For andet materiel skal beskyttelsen udføres med en isolation, der er i stand til varigt at modstå de mekaniske, kemiske, elektriske og termiske påvirkninger, som den kan blive udsat for under drift. Maling, lak og lignende belægninger anses normalt som utilstrækkelig isolation for beskyttelse mod direkte berøring.

Note Hvor isolationen er tilvejebragt under udførelsen af installationen, skal isolationens kvalitet kontrolleres ved prøver, der svarer til dem, der kræves for tilsvarende isolation på fabriksfremstillet materiel.

412.2 Beskyttelse ved barrierer eller kapslinger.

Note Barrierer eller kapslinger har til formål at forhindre enhver berøring af spændingsførende dele.

412.2.1 Spændingsførende dele skal være anbragt inde i kapslinger eller bag barrierer, som giver en beskyttelse, der mindst svarer til IP2X eller IPXXB.

Det gælder dog ikke, hvor der forekommer større åbninger under udskiftning af dele - så som ved visse fatninger eller sikringer - eller hvor større åbninger er nødvendige for at tillade korrekt funktion af materiel i overensstemmelse med de gældende bestemmelser for dette materiel. I så fald

·         skal der træffes passende forholdsregler for at forhindre personer og husdyr i utilsigtet at berøre spændingsførende dele, og

412.2.2 Vandrette oversider af barrierer eller kapslinger, som er let tilgængelige, skal yde en beskyttelse, som mindst svarer til IP4X eller IPXXD.

412.2.3 Barrierer og kapslinger skal være solidt fastgjort og have tilstrækkelig stabilitet og holdbarhed til at opretholde den krævede kapslingsklasse og den nødvendige adskillelse fra spændingsførende dele under de kendte normale driftsforhold og under hensyntagen til relevante ydre forhold..

412.2.4 Hvis det er nødvendigt at fjerne barrierer, at åbne kapslinger eller at fjerne dele af kapslinger, må dette kun være muligt,

·         ved brug af værktøj eller nøgle, eller

412.3 Beskyttelse ved spærringer.

Note Spærringer har til formål at forhindre utilsigtet berøring af spændingsførende dele, men ikke tilsigtet berøring ved forsætlig omgåelse af spærringerne.

412.3.1 Spærringer skal forhindre

·         utilsigtet fysisk tilnærmelse til spændingsførende dele, eller

412.3.2 Spærringer må godt kunne fjernes uden brug af værktøj eller nøgle, men de skal være fastgjort således, at de ikke utilsigtet kan fjernes.

412.4 Beskyttelse ved placering uden for rækkevidde.

Note Placering uden for rækkevidde har kun til formål at forhindre utilsigtet berøring af spændingsførende dele.

412.4.1 Samtidigt tilgængelige dele med forskelligt potentiale må ikke være inden for rækkevidde.

Note To dele anses for at være samtidigt tilgængelige, hvis deres indbyrdes afstand ikke overstiger 2,50 m (se fig. i 213.22).

412.4.2 Hvis området, hvor personer kan forventes at opholde sig, er afgrænset i vandret retning af en spærring (f.eks. en håndliste eller et gitter), som giver en beskyttelse, der er mindre end IP2X eller IPXXB, skal rækkevidden regnes fra denne spærring. I lodret retning er rækkevidden 2,50 m fra overfladen O, uden at der skal tages hensyn til eventuelle mellemliggende spærringer, som giver en beskyttelse, der er mindre end IP2X eller IPXXB.

Note Størrelsen af rækkevidden gælder ved berøring direkte med de bare hænder, uden brug af f.eks. værktøj eller stige.

412.4.3 På steder, hvor store eller lange ledende genstande normalt håndteres, skal de afstande, der kræves i 412.4.1 og 412.4.2, forøges, idet der tages hensyn til dimensionerne af de pågældende genstande.

412.5 Supplerende beskyttelse med fejlstrømsafbrydere.

Note Denne brug af fejlstrømsafbrydere har kun til formål at supplere andre metoder til beskyttelse mod direkte berøring.

412.5.1 Fejlstrømsafbrydere med en mærkeudløsestrøm, der ikke overstiger 30 mA, kan anvendes som supplerende beskyttelse mod direkte berøring i tilfælde af svigt af andre beskyttelsesmetoder eller manglende agtpågivenhed hos brugerne.

412.5.2 Fejlstrømsafbrydere må ikke anvendes som det eneste middel til beskyttelse og kan ikke erstatte brugen af en af de beskyttelsesmetoder, som er angivet i 412.1 til 412.4.

413 Beskyttelse mod indirekte berøring.

413.1 Beskyttelse ved automatisk afbrydelse af forsyningen.

Note 1 Automatisk afbrydelse af forsyningen er krævet, hvor der i tilfælde af fejl kan opstå risiko for skadelige fysiologiske virkninger i en person på grund af størrelsen og varigheden af berøringsspændingen (se IEC 60479).

Note 2 Denne beskyttelsesmetode nødvendiggør koordinering mellem den anvendte systemjording og karakteristika for beskyttelsesledere og beskyttelsesudstyr.

Bestemmelserne for denne beskyttelsesmetode og udløsetiderne er fastlagt under hensyntagen til IEC 60479. En forklaring kan findes i en teknisk rapport IEC 61200-413.

Note 3 Yderligere bestemmelser for jævnstrømssystemer er under overvejelse.

413.1.1 Almindeligt.

Note Afhængigt af den anvendte systemjording er der i 413.1.3 til 413.1.5 angivet konventionelle måder til opfyldelse af 413.1.1.1 og 413.1.1.2.

413.1.1.1 Afbrydelse af forsyningen.

Der skal forefindes beskyttelsesudstyr, som automatisk afbryder forsyningen til den strømkreds eller det materiel, som udstyret beskytter mod indirekte berøring, i tilfælde af en fejl mellem en spændingsførende del og en udsat del eller en beskyttelsesleder i strømkredsen eller materiellet.

Beskyttelsesudstyret skal virke således, at der ikke kan opretholdes en prospektiv berøringsspænding, der overstiger grænsen for den konventionelle berøringsspænding UL (se note 1 og 3), i så lang tid, at den medfører risiko for skadelige fysiologiske virkninger i en person (eller husdyr), der er i berøring med samtidigt tilgængelige ledende dele.

Under visse omstændigheder afhængigt af systemjordingen tillades dog en udløsetid, der ikke overstiger 5 sekunder (se 413.1.3.5 og 413.1.4.2).

Note 1 Grænserne for den konventionelle berøringsspænding er 50 V vekselspænding (effektivværdi) eller 120 V ripplefri jævnspænding

Note 2 Begrebet "ripplefri" er defineret i noten til 411.1.4.3.

Note 3 Lavere værdier for udløsetid og spænding (herunder UL) kan være krævet for særlige installationer eller områder, som angivet i de relevante kapitler i del 7 og 8 og i 481.3.

Note 4 Bestemmelserne i denne paragraf kan anvendes for installationer, der forsynes ved frekvenser mellem 15 og 1000 Hz eller med ripplefri jævnstrøm.

Note 5 For IT-systemer kræves der normalt ikke automatisk afbrydelse af forsyningen ved den første fejl, se 413.1.5.

Note 6 Højere værdier for udløsetid og spænding end de der er foreskrevet i denne paragraf kan tillades i offentlige elforsyningsnet frem til installationens forsyningspunkt.

Note 7 Angående beskyttelsesudstyr, se 531. Hvis der anvendes fejlstrømsafbryder o.l., skal alle spændingsførende ledere afbrydes. Hvis der anvendes enpolet beskyttelsesudstyr, f.eks. sikringer, er det tilstrækkeligt, at den fejlramte fase afbrydes.

413.1.1.2 Jordforbindelse og beskyttelsesledere.

Udsatte dele skal forbindes til beskyttelsesledere efter de særlige betingelser, der er angivet for hver type systemjording.

Udsatte dele, som kan berøres samtidigt, skal forbindes til det samme jordingssystem.

Note 1 For at opfylde sidste del af bestemmelsen i større installationer, hvor der anvendes TN-system, og hvor installationen forsynes fra flere transformere (eller generatorer) med hver sin driftsmæssige jordforbindelse, kan det være nødvendigt at etablere en udligningsforbindelse mellem jordforbindelserne for de forskellige transformere (eller generatorer).

Den eventuelle udligningsforbindelse kan

·         enten udgøres af en forbindelse direkte mellem de enkelte transformeres (eller generatorers) stjernepunkter,

De nævnte forbindelser skal opfylde bestemmelserne for hovedudligningsforbindelser i 547.1.1.

Note 2 Angående udførelse af jordingsanlæg og beskyttelsesledere, se kapitel 54.

413.1.2 Potentialudligning.

413.1.2.1 Hovedudligningsforbindelse.

I enhver bygning skal hovedbeskyttelseslederen, hovedjordlederen, hovedjordklemmen og følgende fremmede ledende dele forbindes til hovedudligningsforbindelsen:

·         metalliske rørledninger til forsyning inde i bygningen, f.eks. for gas og vand.

Sådanne ledende dele, der udefra går ind i bygningen, skal tilsluttes hovedudligningsforbindelsen så tæt som muligt ved det sted, hvor de føres ind i bygningen.

Hovedudligningsforbindelsen skal udføres med ledere efter bestemmelserne i 547.

Alle metalliske kapper på telekommunikationskabler skal tilsluttes hovedudligningsforbindelsen. Ejerne eller brugerne af disse kabler skal dog give deres samtykke hertil.

Note Hvis der ikke kan opnås samtykke, er det ejerens eller brugerens ansvar at undgå enhver fare, der kan opstå som følge af udelukkelsen af disse kabler fra tilslutning til hovedudligningsforbindelsen.

Beskyttelsesledere og jordledere for fejlspændingsafbrydere må ikke tilsluttes hovedudligningsforbindelsen (se 544.2).

413.1.2.2 Supplerende udligningsforbindelse.

Hvis betingelserne for automatisk afbrydelse angivet i 413.1.1.1 ikke kan opfyldes i en installation eller en del af en installation, skal der udføres en lokal udligningsforbindelse benævnt supplerende udligningsforbindelse, se 413.1.6.

Note 1 Anvendelse af supplerende udligningsforbindelser udelukker ikke, at det kan være nødvendigt at afbryde forsyningen af andre grunde, f.eks. beskyttelse mod brand, for store termiske påvirkninger i materiel, osv.

Note 2 Supplerende udligningsforbindelse kan omfatte en hel installation, en del af en installation, enkelte brugsgenstande eller et område.

Note 3 Supplerende udligningsforbindelse kan også være nødvendig i særlige områder (se del 7) eller af andre grunde.

413.1.3 TN-systemer (nulling).

Note 1 Angående anvendelse af TN-system (nulling) i installationer, der forsynes fra en offentlig elforsyning, se 312.2.1.

Note 2 Anvendelse af TN-C eller TN-C-S system i en installation kan medføre ulemper forårsaget af normale driftsstrømme i nullederen og dermed i den kombinerede beskyttelses- og nulleder (PEN-lederen). Det kan f.eks. medføre, at der under normale driftsforhold kan forekomme ukontrollerbare vagabonderende strømme i rør og andre fremmede ledende dele, som har forbindelse til materiel, der er tilsluttet en PE- eller PEN-leder. Det kan også medføre mindre spændingsforskelle mellem forskellige PE-ledere eller mellem forskellige punkter på en PEN-leder, som er ufarlige, hvad angår beskyttelse mod elektrisk stød, men som kan forstyrre eller ødelægge tilsluttet elektronisk materiel.

Af denne grund anbefales det primært at anvende TN-S system både i installationen og i forsyningen, eller sekundært kun at anvende TN-C system frem til første tavle eller fordelingspunkt i enhver installation. Efter første tavle eller fordelingspunkt bør der altid anvendes adskilte beskyttelsesledere og nulledere.

413.1.3.1 Alle udsatte dele i installationen skal forbindes til forsyningssystemets jordforbundne punkt gennem beskyttelsesledere (PE-ledere) eller kombinerede beskyttelses- og nulledere (PEN-ledere).

Beskyttelseslederen (eller den kombinerede beskyttelses- og nulleder) skal være jordforbundet nær enhver transformer eller generator, der forsyner installationen.

Forsyningssystemets jordforbundne punkt er som regel nulpunktet. Hvis der ikke findes et nulpunkt, eller hvis det ikke er tilgængeligt, skal en faseleder være jordforbundet. Faselederen må aldrig tjene som PEN-leder (se 413.1.3.2)

Note 1 Findes der andre muligheder for effektiv jordforbindelse anbefales det, at beskyttelseslederen jordforbindes alle steder, hvor det er muligt. Det kan være nødvendigt at jordforbinde beskyttelseslederen flere steder, fordelt så jævnt som muligt, for at sikre, at beskyttelseslederens potentiale, i tilfælde af en fejl, forbliver så nær ved jordpotentialet som muligt.

I store bygninger, som f.eks. højhuse, kan det af praktiske grunde være umuligt at udføre sådanne ekstra jordforbindelser af beskyttelseslederen. I dette tilfælde vil potentialudligning mellem beskyttelsesledere og fremmede ledende dele have en tilsvarende funktion.

Note 2 Af samme grund anbefales det at jordforbinde beskyttelsesledere, der hvor de går ind i en bygning eller en ejendom.

413.1.3.2 I faste ledningssystemer kan en enkelt leder anvendes som kombineret beskyttelses- og nulleder (PEN-leder), forudsat at bestemmelserne i 546.2 er opfyldt.

413.1.3.3 Beskyttelsesudstyrets karakteristika (se 413.1.3.8) og strømkredsens impedans skal være sådan, at hvis der opstår en fejl med forsvindende lille impedans hvor som helst i installationen mellem en faseleder og en beskyttelsesleder eller en udsat del, vil der ske automatisk afbrydelse af forsyningen inden for den angivne tid. Følgende betingelse opfylder dette krav:

Zs x Ia [ U0

hvor

Zs er impedansen i fejlsløjfen bestående af strømkilden, den spændingsførende leder frem til fejlstedet og beskyttelseslederen (PE eller PEN) mellem fejlstedet og strømkilden.

Ia er den strøm, der vil forårsage automatisk afbrydelse af beskyttelsesudstyret

·         inden for den tid, der er angivet i tabel 41A under de betingelser, der er angivet i 413.1.3.4,

Når fejlstrømsafbrydere anvendes, er Ia lig med mærkeudløsestrømmen I< n.

U0 er den nominelle vekselspænding (effektivværdi) mellem fase og jord.

 

Tabel 41 A - Nominelle spændinger og
størst tilladte udløsetider i TN-systemer.

 

 

U0

V

Udløsetid

s

 

 

230

0,4

 

 

400

0,2

 

 

>400

0,1

 

Note 1 For spændinger, som er inden for toleranceområdet angivet i IEC 60038, gælder udløsetiden svarende til den nominelle spænding.

Note 2 For mellemliggende spændingsværdier skal den nærmeste højere spændingsværdi i tabellen anvendes.

413.1.3.4 For at opfylde 413.1.1.1 må de størst tilladte udløsetider angivet i tabel 41A ikke overskrides for grupper, som forsyner stikkontakttilsluttet eller fast tilsluttet håndmateriel af klasse I eller transportabelt materiel af klasse I.

413.1.3.5 For hovedstrømkredse tillades en konventionel udløsetid, der ikke overstiger 5 sekunder.

For en gruppe, der kun forsyner stationært materiel, tillades en udløsetid, der overstiger de tider, der er angivet i tabel 41A, men ikke overstiger 5 sekunder. Hvis der er tilsluttet andre grupper, som kræver udløsetider ifølge tabel 41A, til den samme tavle eller den samme hovedstrømkreds, som forsyner den nævnte gruppe, skal yderligere en af følgende betingelser være opfyldt:

a.       impedansen for beskyttelseslederen mellem tavlen og det punkt, hvor beskyttelseslederen er forbundet til hovedudligningsforbindelsen må ikke overstige

IMAGE897.GIF Size: (97 X 45)

b.     der skal være udført en udligningsforbindelse ved tavlen, der lokalt omfatter de samme fremmede ledende dele som hovedudligningsforbindelsen, og som opfylder bestemmelserne for hovedudligningsforbindelse i 413.1.2.1.

Note Se også noten i 413.1.3.9.

413.1.3.6 Hvis kravene i 413.1.3.3, 413.1.3.4 og 413.1.3.5 ikke kan opfyldes ved brug af overstrømsbeskyttelsesudstyr, skal der udføres supplerende udligningsforbindelser i overensstemmelse med bestemmelserne i 413.1.2.2. Alternativt skal afbrydelse af forsyningen ske ved brug af fejlstrømsafbrydere.

 

413.1.3.7 I ganske særlige tilfælde, hvor der kan opstå en fejl mellem en faseleder og jord, f.eks. i luftledninger, skal følgende betingelse være opfyldt, for at beskyttelseslederen og de udsatte dele forbundet til denne ikke skal antage en spænding i forhold til jord, som overstiger 50 V:

IMAGE898.GIF Size: (146 X 45)

hvor

RB er den resulterende overgangsmodstand til jord for alle jordelektroder i parallel (herunder jordelektroder i forsyningsnettet);
RE er den mindste overgangsmodstand til jord for udsatte dele, som ikke er forbundet til en beskyttelsesleder, og gennem hvilke en fejl mellem fase og jord kan opstå;
U0 er den nominelle vekselspænding (effektivværdi) i volt i forhold til jord.

413.1.3.8 I TN-systemer tillades følgende beskyttelsesudstyr anvendt:

·         overstrømsbeskyttelsesudstyr;

bortset fra at:

·         en fejlstrømsafbryder ikke må anvendes i TN-C-systemer;

For at opnå selektivitet er det tilladt at anvende tidsforsinkede fejlstrømsafbrydere, f.eks. af type S, i serie med normale fejlstrømsafbrydere (se IEC 61008, 61009 og 60947-2, bilag B).

413.1.3.9 Hvis der anvendes fejlstrømsafbryder til automatisk afbrydelse af en strømkreds uden for det område, der er omfattet af hovedudligningsforbindelsen, må de udsatte dele ikke forbindes til beskyttelsesledere for TN-systemet. De skal i stedet tilsluttes en separat jordelektrode uden for hovedudligningsforbindelsens dækningsområde, og som har en modstand, der passer til fejlstrømsafbryderens mærkeudløsestrøm. Strømkredsen, der er beskyttet på denne måde, skal behandles som et TT-system og opfylde 413.1.4.

Note Uden for det område, der er omfattet af hovedudligningsforbindelsen, kan andre beskyttelsesmetoder anvendes, f.eks.:

- forsyning over skilletransformer (413.5).

- anvendelse af tillægsisolation (413.2).

413.1.4 TT-systemer.

413.1.4.1 Alle udsatte dele, der er beskyttet af samme beskyttelsesudstyr, skal ved hjælp af beskyttelsesledere forbindes til en fælles jordelektrode.

Undtagelse:

Ved udvidelse eller ændring af eksisterende installationer er det tilladt at anvende separate jordelektroder. Udsatte dele, som kan berøres samtidigt, skal dog altid forbindes til samme jordelektrode.

Nulpunktet i generatorer eller transformere skal være jordforbundet. Hvis der ikke findes et nulpunkt, skal en faseleder i generator eller transformer være jordforbundet.

Note I trefasesystemer anvendes jordforbindelse af en faseleder kun i undtagelsestilfælde.

413.1.4.2 Følgende betingelse skal være opfyldt:

IMAGE899.GIF Size: (89 X 24)

hvor

RA er summen af jordelektrodens overgangsmodstand til jord og modstanden i beskyttelses lederen til de udsatte dele.

Ia er beskyttelsesudstyrets udløsestrøm, se nedenfor.

Når beskyttelsesudstyret er en fejlstrømsafbryder, er Ia mærkeudløsestrømmen I< n. For at opnå selektivitet er det tilladt at anvende tidsforsinkede fejlstrømsafbrydere, f.eks. af type S, i serie med normale fejlstrømsafbrydere (se IEC 61008, 61009 og 60947-2, bilag B). For at sikre selektivitet mellem fejlstrømsafbrydere tillades en udløsetid på højst 1 sekund i hovedstrømkredse.

Når beskyttelsesudstyret er et overstrømsbeskyttelsesudstyr, skal det være

·         enten et udstyr, hvis udløsetid er omvendt proportional med strømmens størrelse (f.eks. en sikring), og Ia skal være den strøm, som vil forårsage automatisk udløsning inden for 5 sekunder,

413.1.4.3 Hvis kravet i 413.1.4.2 ikke kan opfyldes, skal der udføres supplerende udligningsforbindelser i overensstemmelse med bestemmelserne i 413.1.2.2.

413.1.4.4 I TT-systemer tillades følgende beskyttelsesudstyr anvendt:

·         fejlstrømsafbrydere;

Note 1 Overstrømsbeskyttelsesudstyr kan kun anvendes til beskyttelse mod indirekte berøring i TT-systemer, hvis størrelsen af RA er meget lav.

Note 2 Til særlige anvendelser, hvor ovennævnte beskyttelsesudstyr ikke kan bruges, er det tilladt at anvende fejlspændingsafbrydere.

413.1.5 IT-systemer.

413.1.5.1 I IT-systemer skal de spændingsførende dele være isoleret fra jord eller være jordforbundet gennem en tilstrækkelig stor impedans. Denne forbindelse kan udføres enten ved systemets nulpunkt (stjernepunkt) eller ved et kunstigt nulpunkt. Det kunstige nulpunkt kan forbindes direkte til jord, hvis den resulterende nulimpedans er tilstrækkelig stor. Hvis der ikke findes et nulpunkt, kan en faseleder forbindes til jord gennem en impedans.

Fejlstrømmen vil være lille i tilfælde af en enkelt fejl til udsatte dele eller til jord, og udkobling er ikke nødvendig, forudsat betingelsen i 413.1.5.3 er opfyldt. Der skal dog træffes foranstaltninger for at undgå risiko for skadelige fysiologiske virkninger på en person, der er i berøring med samtidigt tilgængelige ledende dele, i tilfælde af to samtidige fejl.

Note For at formindske overspændinger eller dæmpe spændingssvingninger i installationen kan det være nødvendigt at etablere jordforbindelser gennem impedanser eller i kunstige nulpunkter; karakteristikkerne for disse bør tilpasses den pågældende installation.

413.1.5.2 (Disponibel).

413.1.5.3 Udsatte dele skal jordforbindes enkeltvis, i grupper eller samlet.

Note I store bygninger, som f.eks. højhuse, kan det af praktiske grunde være umuligt at forbinde de udsatte dele direkte til en jordelektrode. Jordforbindelse af de udsatte dele kan i så fald opnås gennem udligningsforbindelse mellem beskyttelsesledere, udsatte dele og fremmede ledende dele.

Følgende betingelse skal være opfyldt:

IMAGE900.GIF Size: (12 X 22)IMAGE901.GIF Size: (92 X 24)

hvor

RA er summen af jordelektrodens overgangsmodstand til jord og modstanden i beskyttelseslederen til de udsatte dele,

Id er fejlstrømmen ved den første fejl med ubetydelig impedans mellem en faseleder og en udsat del. Størrelsen af Id afhænger af lækstrømme og af systemets samlede impedans til jord.

413.1.5.4 Der skal installeres et isolationsovervågningsudstyr, som indikerer forekomsten af en første fejl fra en spændingsførende del til udsatte dele eller til jord. Udstyret skal give akustisk og/eller optisk signal.

Note 1 Det anbefales, at den første fejl elimineres hurtigst muligt.

Note 2 Isolationsovervågning kan også være nødvendig af andre grunde end beskyttelse mod indirekte berøring.

413.1.5.5 Efter fremkomsten af en første fejl er betingelserne for afbrydelse af forsyningen ved fejl nummer to følgende:

a.       Når de udsatte dele er jordforbundet i grupper eller enkeltvis, gælder betingelserne for beskyttelse som angivet for TT-systemer i 413.1.4, bortset fra, at andet afsnit i 413.1.4.1 ikke gælder.

b.     Når de udsatte dele er indbyrdes forbundet med en beskyttelsesleder (jordforbundet samlet) gælder betingelserne for et TN-system som angivet i 413.1.5.6 og 413.1.5.7.

413.1.5.6 Hvor nulleder ikke er fremført, gælder følgende betingelse:

IMAGE902.GIF Size: (73 X 45)

Hvor nulleder er fremført, gælder følgende betingelse:

IMAGE903.GIF Size: (73 X 45)

hvor

U0 er den nominelle vekselspænding (effektivværdi) mellem fase og nul.
U er den nominelle vekselspænding (effektivværdi) mellem faser.
Zs er impedansen i fejlsløjfen bestående af faselederen og beskyttelseslederen i strømkredsen
Z's er impedansen i fejlsløjfen bestående af nullederen og beskyttelseslederen i strømkredsen.
Ia er den strøm, der vil forårsage afbrydelse af strømkredsen
- inden for den tid, der er angivet i tabel 41B, hvor denne gælder,
- eller inden 5 sekunder for alle andre kredse, hvor dette er tilladt (se 413.1.3.5).

Tabel 41 B - Nominelle spændinger og størst tilladte udløsetider
i IT-systemer (ved fejl nummer to)

 

 

Nominel spænding

U0/U

V

Udløsetid

s

 

Nulleder
ikke fremført

Nulleder
fremført

230/400

0,4

0,8

400/690

0,2

0,4

580/1 000

0,1

0,2

Note 1 For spændinger, som er inden for toleranceområdet angivet i IEC 60038, gælder udløsetiden svarende til den nominelle spænding.

Note 2 For mellemliggende spændingsværdier skal den nærmeste højere spændingsværdi i tabellen anvendes.

413.1.5.7 Hvis kravene i 413.1.5.6 ikke kan opfyldes ved brug af overstrømsbeskyttelsesudstyr, skal der udføres supplerende udligningsforbindelser i overensstemmelse med bestemmelserne i 413.1.2.2. Alternativt skal beskyttelsen udføres ved hjælp af en fejlstrømsafbryder foran hver enkelt brugsgenstand.

413.1.5.8 I IT-systemer tillades følgende overvågnings- og beskyttelsesudstyr anvendt:

·         isolationsovervågningsudstyr;

Note Fejlspændingsafbrydere kan anvendes i særlige tilfælde som angivet i note 2 i 413.1.4.4.

413.1.6 Supplerende udligningsforbindelse.

413.1.6.1 Supplerende udligningsforbindelse skal omfatte alle ledende dele, som kan berøres samtidigt, hvad enten det drejer sig om udsatte dele på fast installeret materiel eller fremmede ledende dele, herunder metallisk hovedarmering i betonkonstruktioner, hvis det er praktisk gennemførligt.

Note I Danmark anbefales det at forbinde armeringen til udligningsforbindelsen, men det er ikke et krav.

Udligningsforbindelsen skal forbindes til beskyttelseslederne for alt materiel, herunder også til beskyttelsesledere til stikkontakter.

Note1 Supplerende udligningsforbindelser skal udføres med ledere efter bestemmelserne i 547.

Note2 Ovennævnte udligningsforbindelse kan ikke anvendes, hvis gulvet består af ikke-isolerende materiale og ikke kan inddrages i den supplerende udligningsforbindelse.

413.1.6.2 Det skal kontrolleres, at den supplerende udligningsforbindelse er effektiv, ved at sikre, at modstanden R mellem udsatte dele og fremmede ledende dele, der kan berøres samtidigt, opfylder følgende betingelse:

IMAGE904.GIF Size: (61 X 45)

hvor

Ia er beskyttelsesudstyrets udløsestrøm:

·          ved fejlstrømsafbrydere, mærkeudløsestrømmen I< n

413.2 Beskyttelse ved anvendelse af materiel af klasse II eller ved tilsvarende isolation.

Note Formålet med denne beskyttelse er at forhindre, at der opstår farlig spænding på berøringstilgængelige dele af elektrisk materiel ved en fejl i grundisolationen.

413.2.1 Beskyttelsen skal opnås på en af de i 413.2.1.1 til 413.2.1.3 angivne måder:

413.2.1.1 Ved anvendelse af elektrisk materiel af følgende typer, typeprøvet og mærket i overensstemmelse med de relevante standarder:

·         materiel med dobbelt eller forstærket isolation (materiel af klasse II);

Note Dette materiel er mærket med symbolet . +++ FIGUR +++

 

413.2.1.2 Ved at materiel, som kun har grundisolation, i forbindelse med udførelsen af installationen forsynes med en tillægsisolation, således at materiellets sikkerhed kommer til at svare til materiel efter 413.2.1.1 og således, at 413.2.2 til 413.2.6 opfyldes.

Note Symbolet +++FIGUR+++ bør anbringes på et synligt sted både på ydersiden og på indersiden af kapslingen.

413.2.1.3 Ved at materiel, som har uisolerede spændingsførende dele, i forbindelse med udførelsen af installationen forsynes med forstærket isolation, således at materiellets sikkerhed kommer til at svare til materiel efter 413.2.1.1, og således at 413.2.2 til 413.2.6 opfyldes. Denne form for isolation er kun tilladt, hvis konstruktionsmæssige forhold forhindrer brugen af dobbelt isolation.

Note 1 Symbolet +++FIGUR+++ bør anbringes på et synligt sted både på ydersiden og på indersiden af kapslingen.

Note 2 Kravene i 413.2.1.2 og 413.2.1.3 indebærer ikke nødvendigvis, at den krævede isolation skal anbringes direkte på de pågældende dele. Isolationen kan f.eks. også udgøres af en isolerende kapsling.

413.2.2 Når materiellet er driftsklart, skal alle ledende dele, som kun er adskilt fra spændingsførende dele ved grundisolation være omsluttet af en isolerende kapsling, som giver en beskyttelse, der mindst svarer til IP2X eller IPXXB.

413.2.3 Den isolerende kapsling skal kunne modstå de mekaniske, elektriske og termiske påvirkninger, som kan forventes at forekomme.

Maling, lak og lignende belægninger anses normalt ikke for at opfylde disse krav. Dette udelukker dog ikke brugen af typeprøvede kapslinger, som er forsynet med sådanne belægninger, hvis det er tilladt efter de pågældende standarder, og hvis de isolerende belægninger er prøvet efter de relevante prøvningsbestemmelser.

Note Angående bestemmelser for krybestrækninger og luftafstande, se IEC 60664.

413.2.4 Hvis den isolerende kapsling ikke i forvejen er blevet prøvet, og der er tvivl om dens effektivitet, skal en prøvning udføres i overensstemmelse med del 6.

413.2.5 Den isolerende kapsling må ikke være gennembrudt af ledende dele, der kan overføre en spænding. Der må ikke anvendes skruer af isolerende materiale, hvis udskiftningen af sådanne skruer med metalskruer kan forringe den isolation, som kapslingen giver.

Note Hvis det er absolut nødvendigt at føre mekaniske forbindelser ud gennem den isolerende kapsling (f.eks. for betjeningshåndtag til indbyggede apparater), skal disse forbindelser udføres på en sådan måde, at beskyttelsen mod elektrisk stød ikke forringes.

413.2.6 Hvis dæksler eller døre i den isolerede kapsling kan åbnes uden brug af værktøj eller nøgle, skal alle ledende dele, som ellers vil være tilgængelige, når dækslet eller døren er åben, befinde sig bag en isolerende barriere, som giver en beskyttelse, der mindst svarer til IP2X eller IPXXB, og som forhindrer, at personer utilsigtet kan berøre disse dele. Den isolerende barriere må kun kunne fjernes ved brug af nøgle eller værktøj.

413.2.7 Ledende dele inden for den isolerende kapsling må ikke forbindes til en beskyttelsesleder. Dette udelukker dog ikke, at der kan være klemmer e.l. for tilslutning eller samling af beskyttelsesledere, som nødvendigvis skal føres igennem kapslingen for at forbindes til andet elektrisk materiel, hvis forsyningskreds også er ført gennem kapslingen. Inden for kapslingen skal disse gennemgående beskyttelsesledere og deres klemmer være isoleret, som om de var spændingsførende dele, og klemmerne skal være behørigt mærket.

Udsatte dele og mellemliggende dele må ikke forbindes til en beskyttelsesleder, medmindre dette udtrykkeligt er tilladt ifølge standarden for det pågældende materiel.

413.2.8 Kapslingen må ikke forværre driftsforholdene for det materiel, den beskytter.

413.2.9 Installationen af materiel nævnt i 413.2.1.1 (fastgørelse, tilslutning af ledere osv.) skal udføres således, at den beskyttelse, der er fastsat i materielstandarden, ikke forringes.

413.3 Beskyttelse ved ikke-ledende områder.

Note 1 Formålet med denne beskyttelse er at forhindre samtidig berøring af dele, som kan have forskellig spænding ved en fejl i grundisolationen på spændingsførende dele. Anvendelse af materiel af klasse 0 er tilladt, hvis alle bestemmelserne i 413.3.1 til 413.3.6 er opfyldt.

Note 2 Denne beskyttelsesmetode må kun anvendes efter særlig tilladelse, se 471.2.1.2.

413.3.1 Udsatte dele skal være således anbragt, at en person under normale forhold ikke samtidigt kan komme i berøring med

·         to udsatte dele,

hvis disse dele kan antage forskellig spænding ved en fejl i grundisolationen på spændingsførende dele.

413.3.2 I et ikke-ledende område må der ikke findes beskyttelsesledere.

413.3.3 Bestemmelserne i 413.3.1 er opfyldt, hvis området har isolerende gulv og vægge, og en eller flere af følgende betingelser er opfyldt:

a.       Afstanden mellem udsatte dele og fremmede ledende dele og mellem udsatte dele indbyrdes skal mindst være 2,5 m. For dele uden for normal rækkevidde kan afstanden reduceres til 1,25 m.

b.     Der skal anbringes effektive spærringer mellem udsatte dele og fremmede ledende dele og mellem udsatte dele indbyrdes, som forøger afstanden til de værdier, der er anført under a). Spærringer må ikke være forbundet til jord eller til udsatte dele, og de skal så vidt muligt være af isolerende materiale.

c.     Fremmede ledende dele skal forsynes med isolation eller være anbragt isoleret fra andre ledende dele og fra jord. Isolationen skal have tilstrækkelig mekanisk styrke og være i stand til at modstå en prøvespænding på mindst 2 000 V. Lækstrømmen må under normale brugsforhold ikke overstige 1 mA.

413.3.4 Modstanden af isolerende gulve og vægge må, i ethvert målepunkt ved måling som angivet i 612.5, ikke være mindre end:

·         50 k W , hvor den nominelle spænding for installationen ikke overstiger 500 V, eller

Note Hvis modstanden i noget punkt er mindre end de angivne værdier, skal gulve og vægge betragtes som fremmede ledende dele.

413.3.5 De trufne foranstaltninger skal være permanente, og det må ikke være muligt at gøre dem virkningsløse. De skal også sikre beskyttelse, hvor flytbare eller transportable apparater forventes anvendt.

Note 1 Opmærksomheden henledes på risikoen for - hvis den elektriske installation ikke er under effektiv overvågning - at der på et senere tidspunkt kan blive indført andre ledende dele (f.eks. flytbare eller transportable apparater af klasse I eller fremmede ledende dele såsom metalliske vandrør), som kan dette gøre det umuligt at overholde bestemmelserne i 413.3.5.

Note 2 Det er vigtigt at sikre sig, at isolationen af gulve og vægge ikke kan forringes af fugtighed.

413.3.6 Der skal træffes forholdsregler, som sikrer, at fremmede ledende dele ikke kan overføre spænding til steder uden for det pågældende område.

413.4 Beskyttelse ved lokale udligningsforbindelser uden jordforbindelse.

Note 1 Lokale udligningsforbindelser uden jordforbindelse har til formål at forhindre, at der opstår farlig berøringsspænding.

Note 2 Denne beskyttelsesmetode må kun anvendes efter særlig tilladelse, se 471.2.1.2.

413.4.1 Alle udsatte dele og fremmede ledende dele, som kan berøres samtidigt, skal forbindes indbyrdes med udligningsforbindelser.

413.4.2 De lokale udligningsforbindelser må ikke have forbindelse til jord, hverken direkte eller gennem udsatte dele eller fremmede ledende dele.

Note Kan dette krav ikke opfyldes, skal der anvendes beskyttelse ved automatisk afbrydelse af forsyningen (se 413.1).

413.4.3 Der skal træffes forholdsregler for at sikre, at personer ikke kan blive udsat for en farlig spændingsforskel, når de går ind i området med udligningsforbindelser. Det gælder især, hvor en ledende gulvflade, der er isoleret fra jord, er forbundet til de lokale udligningsforbindelser.

413.5 Beskyttelse ved separat strømkreds.

Note Formålet med at anvende en separat strømkreds er at forhindre, at der kan opstå chokstrømme ved berøring af udsatte dele, som er sat under spænding ved en fejl i grundisolationen i den separate strømkreds.

413.5.1 Beskyttelse ved separat strømkreds skal sikres ved opfyldelse af alle kravene i 413.5.1.1 til 413.5.1.5 samt:

·         413.5.2 ved forsyning af et enkelt apparat, eller

Note 1 Det anbefales, at produktet af strømkredsens nominelle spænding i volt og ledningssystemets længde i meter ikke overstiger 100 000, og at ledningssystemets længde (f.eks. kabellængden) ikke overstiger 500 m.

Note 2 Eventuelle varmekabler skal medregnes i ledningssystemets længde.

413.5.1.1 Strømkredsen skal forsynes gennem en strømkilde, som yder beskyttende adskillelse, det vil sige:

·         enten en beskyttelsestransformer,

Flytbare strømkilder, der er tilsluttet et forsyningsnet, skal vælges eller installeres i overensstemmelse med 413.2.

Stationære strømkilder skal

·         enten vælges og installeres i overensstemmelse med 413.2,

413.5.1.2 Den separate strømkreds må ikke have en nominel spænding, der overstiger 500 V.

413.5.1.3 Spændingsførende dele i den separate strømkreds må ikke forbindes til en anden strømkreds eller til jord.

For at undgå risikoen for en jordfejl skal man være særlig opmærksom på isolationen af disse dele i forhold til jord, specielt ved brug af bøjelige ledninger.

Der skal træffes forholdsregler, som sikrer, at den elektriske adskillelse er mindst lige så god som mellem primær- og sekundærkredsen på en beskyttelsestransformer.

Note Elektrisk adskillelse er også nødvendig mellem de spændingsførende dele i elektrisk materiel så som relæer, kontaktorer, hjælpekontakter m.v. og enhver del af en anden strømkreds.

413.5.1.4 Bøjelige ledninger skal være synlige på alle strækninger, hvor de kan blive udsat for mekanisk beskadigelse. Krav til ledningstype er under overvejelse. I Danmark skal de mindst være almindelig kappeledning type H05...

413.5.1.5 Til separate strømkredse anbefales det at anvende separate ledningssystemer. Hvis det ikke kan undgås at fremføre ledere hørende til en separat strømkreds i samme ledningssystem som ledere hørende til andre strømkredse, skal der anvendes kabler uden metallisk kappe eller isolerede ledere i isolerende rør, lukkede ledningskanaler eller ledningskanalsystemer. Kabel eller ledere skal have en mærkespænding, der mindst er lig med den højeste spænding, der kan forventes at forekomme, og hver strømkreds skal være overstrømsbeskyttet.

413.5.2 Hvis den separate strømkreds kun forsyner et enkelt apparat, må de udsatte dele hørende til den separate strømkreds ikke forbindes til en beskyttelsesleder eller til udsatte dele hørende til andre strømkredse.

Note Hvis udsatte dele hørende til den separate strømkreds, enten tilsigtet eller tilfældigt, kan komme i kontakt med udsatte dele hørende til andre strømkredse, afhænger beskyttelsen mod elektrisk stød ikke længere alene af beskyttelse ved separat strømkreds, men af den beskyttelsesmetode, der er anvendt for de andre udsatte dele.

413.5.3 Hvis der er truffet forholdsregler for at beskytte den separate strømkreds mod beskadigelse og isolationsfejl, kan en strømkilde, der opfylder 413.5.1.1, forsyne flere apparater, forudsat at alle bestemmelserne i 413.5.3.1 til 413.5.3.4 er opfyldt.

413.5.3.1 De udsatte dele hørende til den separate strømkreds skal forbindes indbyrdes ved hjælp af isolerede, ikke-jordforbundne udligningsledere. Sådanne ledere må ikke forbindes til beskyttelsesledere eller udsatte dele hørende til andre strømkredse eller til nogen fremmed ledende del.

Note 1 Se noten til 413.5.2.

Note 2 Hvis der anvendes materiel af klasse II, behøver eventuelle ledende dele, som kan berøres, ikke at blive forbundet til udligningsforbindelsen. Sådanne dele betragtes ikke som udsatte dele.

413.5.3.2 Alle stikkontakter skal have beskyttelseskontakt (jordkontakt), som skal være forbundet til udligningsforbindelsen angivet i 413.5.3.1.

413.5.3.3 Alle tilledninger undtagen tilledninger til apparater af klasse II skal indeholde en beskyttelsesleder, der anvendes som udligningsforbindelse.

413.5.3.4 Det skal sikres, at hvis der opstår to fejl, som rammer to udsatte dele, og disse fødes fra ledere med forskellig spænding, vil et beskyttelsesudstyr afbryde forsyningen inden for den tid, der er angivet i tabel 41A.

 

 

BILAG A TIL KAPITEL 41
(informativt)
Oversigt over ekstra lave spændinger.
Principper for SELV, PELV og FELV vedrørende
beskyttende adskillelse og forhold til jord

 

 Adskillelsesmåde Forhold til jord eller til
beskyttelsesleder		 Betegnelse
(og paragraf-
henvisning)

 

 Strømkilde Strømkredse Strømkredse Udsatte dele

 

 

 Strømkilder med beskyttende adskillelse, f.eks. en sikkerhedstransformer efter EN 60742 eller en tilsvarende strømkilde og

strømkredse med beskyttende adskillelse

 Ikke-jordforbundne strømkredse Udsatte dele må ikke tilsigtet forbindes til jord eller til en beskyttelsesleder (*) SELV
(411.1.1 til 411.1.4)

 

 

 

 Jordforbundne og ikke-jordforbundne strømkredse tilladt Udsatte dele kan være jordforbundet eller forbundet til en beskyttelsesleder PELV
(411.1.1 til 411.1.3 og 411.1.5)

 

 Strømkilder uden beskyttende adskillelse, dvs. strømkilder kun med grundisolation, f.eks. en transformer efter IEC 60989 eller

 

strømkredse uden beskyttende adskillelse

 Jordforbundne strømkredse tilladt Udsatte dele skal være forbundet til beskyttelseslederen hørende til primærkredsen FELV
(471.3)

 

 (*) Angående tilfældig kontakt mellem udsatte dele hørende til SELV strømkredse og udsatte dele hørende til andre strømkredse se noten i 411.1.4.2.

 

 

KAPITEL 42

BESKYTTELSE MOD TERMISKE PÅVIRKNINGER

 

Note Terminologien vedrørende brand og tilhørende prøver er under overvejelse i et samarbejde mellem ISO og IEC. Betegnelserne brugt i dette kapitel er foreløbige.

421 Almindeligt.

Personer og husdyr samt fastmonteret materiel og fast anbragte materialer i nærheden af elektrisk materiel skal være beskyttet mod skadelige påvirkninger hidrørende fra det elektriske materiels varmeudvikling eller varmestråling, især mod følgende påvirkninger:

·         Forbrænding, antændelse eller nedbrydning af materialer.

Note Beskyttelse mod overstrøm er behandlet i kapitel 43.

422 Beskyttelse mod brand.

422.1 Elektrisk materiel må ikke kunne medføre brandfare for genstande og materialer, der befinder sig i nærheden.

Foruden nærværende installationsbestemmelserne skal enhver relevant monteringsanvisning fra fabrikanten følges.

422.2 Hvis overfladetemperaturen på fastmonteret elektrisk materiel kan blive så høj, at den kan forårsage brand i genstande og materialer, der befinder sig i nærheden, skal materiellet enten:

·         være monteret på eller inden i materialer, som kan tåle sådanne temperaturer, og som har tilstrækkelig lav varmeledningsevne, eller

422.3 Hvis fast tilsluttet materiel under normal brug kan frembringe lysbuer eller gnister, skal materiellet enten:

·         være fuldstændig omsluttet af lysbuesikkert materiale, eller

Ved lysbuer skal lysbuesikkert materiale, der bruges til denne beskyttelsesmetode, være ubrændbart, have lav varmeledningsevne og have en tykkelse, der sikrer mekanisk stabilitet.

422.4 Fastmonteret materiel, der fokuserer eller koncentrerer varmen, skal anbringes så langt fra fast anbragte genstande eller bygningsdele, at de pågældende genstande eller dele under normale forhold ikke udsættes for en farlig temperatur.

422.5 Hvis der i et afgrænset område findes elektrisk materiel, der indeholder brændbare væsker i betydelig mængde, skal der træffes forholdsregler for at forhindre, at brændende væske og forbrændingsprodukter fra væsken (flammer, røg, giftige gasarter) spredes til andre dele af bygningen.

Note 1 Eksempler på sådanne forholdsregler er:

·         en dræningsgrav, som kan opsamle væske fra lækager og sikre slukning i tilfælde af brand, eller

Note 2 En mængde på 25 l og derover anses normalt for betydelig.

Note 3 Ved mængder under 25 l er det tilstrækkeligt at træffe forholdsregler for at forhindre væskeudslip.

Note 4 Det er ønskeligt at frakoble forsyningen til materiellet ved begyndelsen af en brand.

422.6 Materialet i kapslinger, der anbringes omkring elektrisk materiel i forbindelse med udførelsen af installationen, skal kunne modstå den højeste temperatur, som det elektriske materiel kan frembringe.

Brændbart materiale er uegnet som kapslingsmateriale, medmindre der er truffet forebyggende foranstaltninger mod antændelse, som f.eks. overtræk med ubrændbart eller svært antændeligt materiale med lav varmeledningsevne.

423 Beskyttelse mod forbrændinger.

Tilgængelige dele på elektrisk materiel, som er inden for rækkevidde, må ikke kunne antage en temperatur, der kan forårsage forbrændinger på personer. Temperaturen skal overholde de grænser, der er angivet i tabel 42 A. Alle dele af installationen som under normal drift, selv for korte perioder, kan tænkes at antage højere temperaturer end angivet i tabel 42 A, skal være beskyttet mod enhver tilfældig berøring.

Værdierne i tabel 42 A gælder dog ikke for materiel, som opfylder europæiske standarder (EN) eller harmoniseringsdokumenter (HD) for den pågældende type materiel.

 

 

 

 

Tabel 42 A - Temperaturgrænser under normal brug
for tilgængelige dele inden for rækkevidde

 

 

 

Tilgængelige dele

 

Materiale på
tilgængelige overflader

  

Maksimal
temperatur
°C

 

 

 Betjeningsorganer, som er beregnet til at holdes i hånden Metallisk

ikke-metallisk

55

65

 

 

 Dele, som er beregnet til at skulle berøres, men ikke til at holdes i hånden Metallisk

ikke-metallisk

70

80

 

 

 Dele, som ikke er beregnet til at skulle berøres under normal brug Metallisk

ikke-metallisk

80

90

 

424 Beskyttelse mod overophedning.

424.1 Elektriske varmeanlæg med tvungen luftcirkulation.

424.1.1 Varmeanlæg med tvungen luftcirkulation, med undtagelse af akkumulerende varmeanlæg, skal udføres således, at varmeelementerne ikke kan indkobles, før den foreskrevne luftstrøm er til stede, og således at de bliver udkoblet, når luftstrømmen reduceres eller standses. Et sådant anlæg skal desuden have to af hinanden uafhængige temperaturbegrænsere, som forhindrer, at den tilladte temperatur bliver overskredet i luftkanalerne.

424.1.2 Bæringer og kapslinger for varmeelementerne skal være af ubrændbart materiale.

424.2 Brugsgenstande, der producerer varmt vand eller damp.

Alle brugsgenstande, der producerer varmt vand eller damp, skal under alle driftsforhold være beskyttet mod overophedning, enten ved deres konstruktion eller ved installationens udførelse. Hvis ikke brugsgenstanden som helhed opfylder en passende EN eller HD, skal beskyttelsen ske ved hjælp af et udstyr uden automatisk genindkobling, som fungerer uafhængigt af driftstermostaten.

Hvis brugsgenstanden ikke har fri udstrømning, skal den også forsynes med et udstyr, som begrænser vandtrykket.

KAPITEL 43

OVERSTRØMSBESKYTTELSE

430 Indledning.

Bestemmelserne i dette kapitel gælder kun for overstrømsbeskyttelse af ledningssystemer.

Kanalskinnesystemer og kontaktskinner o.l. er ikke omfattet af bestemmelserne.

For kanalskinnesystemer gælder i stedet kapitel 815, som ikke indeholder krav om overbelastningsbeskyttelse men kun om kortslutningsbeskyttelse.

For kontaktskinner o.l. gælder blot, at mærkestrømmen for en foransiddende overbelastningsbeskyttelse (for det ledningssystem, der forsyner kontaktskinnen) ikke må overstige kontaktskinnens mærkestrøm.

431 Almindeligt.

431.1 Spændingsførende ledere skal normalt være beskyttet af en eller flere indretninger, som automatisk afbryder forsyningen i tilfælde af overbelastning (se 433) og kortslutning (se 434), medmindre overstrømmen er begrænset i overensstemmelse med 436. Overbelastnings- og kortslutningsbeskyttelsen skal koordineres i overensstemmelse med 435.

Note 1 Spændingsførende ledere, som er overbelastningsbeskyttet i overensstemmelse med 433 anses også for at være beskyttet mod fejl, der kan forårsage overstrømme af samme størrelse som overbelastningsstrømme.

Note 2 Bestemmelser angående udførelse af overstrømsbeskyttelse er angivet i 473

Note 3 Bøjelige ledninger i fast installation og ledninger tilsluttet kanalskinnesystemer skal overstrømsbeskyttes efter disse bestemmelser.

Tilledninger, som tilsluttes stikkontakter eller udløbsrosetter o.l., er ikke nødvendigvis overbelastningsbeskyttet. Internationale bestemmelser for kortslutningsbeskyttelse af sådanne ledninger er under overvejelse. Indtil videre skal bestemmelserne i bilag A til kapitel 43 følges, medmindre bestemmelserne i 434 fuldt ud er opfyldt.

432 Beskyttelsesudstyr.

Beskyttelsesudstyr skal vælges blandt det, der